Legal
Privacy notice
How we handle the personal data of people who write to us from sappadavillas.com, under Regulation (EU) 2016/679 (GDPR). The site belongs to TriesteVillas srl.
Last updated: 22 November 2026
Data controller
TriesteVillas srl, Via Milano 5, 34132 Trieste, Italy · tax code and VAT no. 01235580329 · email richieste@triestevillas.com · certified email (PEC) milou@pec.emailc.it.
sappadavillas.com is a site of the TriesteVillas group: enquiries reach the same people who work in Trieste.
Which data
When you write to us, by email, WhatsApp, phone or through a form on the site: your name, a contact detail and what you tell us, that is, what you are looking for or the home you want to present. When you subscribe to the previews, also your language, the hamlet or area you are interested in and your price range, if you state them.
When you browse: the technical data needed to show you the pages, such as your IP address and browser type, which the hosting provider records for the time needed to run and protect the site.
Visit statistics: only if you accept them in the banner, Google Analytics counts, in aggregate form, the pages read and the use of the forms and contact details, with the _ga and _ga_* cookies. Before you say yes it writes no statistics cookies. We also use PostHog, for usage statistics and technical errors: it is described in the section “Usage statistics and technical errors (PostHog)”. The details are on the cookies page. The technical cookie "contatore_no" (12 months) is set only if you ask not to be counted in the visit statistics, and it stores that choice.
Visit statistics without cookies
To know how many people visit our sites and which pages they read, we count page visits ourselves, without cookies and without needing your consent. For each page we record only the day, the page address (without parameters), the country, the type of device (computer, phone or tablet), whether it is the first page opened or a move within the site, the language of the page and, if you arrive from another site, its domain and the kind of source (for example a search engine or an email) and, if the link you followed carries a campaign name, that name (for example which of our emails or which video on our YouTube channel brought you here). We count a page only when there is a sign that a person is looking at it: a first gesture (tapping or clicking, moving the mouse, pressing a key, scrolling the page) or five seconds with the page visible on screen. The browser tells us so with a minimal request that contains no identifiers, as it does for every move from one page to another. In the same way we count, only as totals, clicks on the phone, WhatsApp and email buttons, the enquiries sent through the forms and the use of the mortgage calculator and of the other calculators (for example the ILIA sum), without the figures you enter. Pages closed before a gesture or the five seconds, and everything reported by a browser that declares it is controlled by a program, are kept apart, only as totals, and do not enter the visit statistics. Of the page requests that reach the site's server we keep only the number, by country and type of device: it shows us how many come from automated programs. To estimate how many different visitors arrive in a day, the site computes a temporary code from your shortened IP address (without its last part) and your browser type, mixed with a random value that changes every day: the code is valid only for this site and that day, and at the end of the day it is deleted together with the random value, so that it can no longer be linked to anyone. The full IP address is never stored. We use this data only for aggregate statistics on the use of our sites: we do no profiling or advertising and we do not link it to the contact details you leave us. The legal basis is our legitimate interest in knowing how our sites are used (Art. 6(1)(f) GDPR); as first-party statistics treated like technical tools (Italian Data Protection Authority guidelines of 10 June 2021, section 7.2), no consent is required. The aggregate, anonymous counts are kept for 25 months. The data is processed on our behalf by Vercel Inc. (hosting, United States, under the Standard Contractual Clauses) and Neon Inc. (database, United Kingdom, a country covered by a European Commission adequacy decision). If your browser sends the Global Privacy Control signal, or if you use the link below to ask us not to count you, we do not compute the daily code and your pages remain only in the anonymous totals; the link stores your choice in a technical cookie for 12 months. The rights described in this notice still apply.
Usage statistics and technical errors (PostHog)
To understand how our pages are used and to spot technical errors, we use PostHog, an analytics service of PostHog Inc. (USA); the data is stored on PostHog's European servers in Frankfurt (Germany). PostHog acts as our data processor. Your IP address is not stored.
- Until you make a choice, PostHog collects nothing.
- If you reject statistics cookies, PostHog stores only your choice on your device and does not record your session. We receive only anonymous data on the pages viewed, clicks and any browser errors. To tell visits apart, PostHog computes on its servers a code that changes every day, from your IP address, browser type and domain, with a key that is deleted daily. Legal basis: our legitimate interest in running and improving the website (Art. 6(1)(f) GDPR).
- If you accept statistics cookies, PostHog stores an identifier on your device to recognise later visits and may record the session (scrolling, clicks, movements) with all text and form fields masked: names, email addresses and messages are never recorded. Legal basis: your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you can withdraw at any time from "Cookie preferences" at the bottom of the page.
- We do not use this data for advertising and do not link it to the details you leave in our forms. Events are kept for one year, session recordings for 30 days.
- Some of PostHog's service providers and its support staff may access the data from the United States: PostHog is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework and applies the European Commission's Standard Contractual Clauses.
Why, and on what basis
To reply to your enquiry and, if you subscribe to the previews, to tell you when a home comes in that matches what you are looking for; to count visits in aggregate form with Google Analytics, only if you accept it; and, without cookies or consent, to count page views with our own counter (section “Visit statistics without cookies”). The basis is your request, that is, the pre-contractual steps you asked for (Art. 6.1.b GDPR); for the previews subscription and for the Google Analytics statistics, the consent you give by subscribing or in the banner (Art. 6.1.a); for the cookieless counter, our legitimate interest in knowing how our sites are used (Art. 6.1.f); for legal obligations, the law itself (Art. 6.1.c).
Without a contact detail we cannot reply; everything else is optional.
Where the data goes
Into the TriesteVillas management system, the internal system where the group keeps enquiries, homes and contacts. It is read by the group's authorised staff.
To sort and summarise an enquiry, the system may also have it read by automated tools, including artificial intelligence tools. No decision concerning you is taken by a machine alone (Art. 22 GDPR). Today this site has no automated assistant replying in our place.
For how long
For as long as you remain subscribed, or for as long as needed for the home you wrote to us about, and then for the time required by legal obligations. After that the data is deleted or made anonymous. You can ask for it to be deleted at any time.
Who else processes it
Suppliers who work for us as data processors: the hosting of the site and of the management system, email, the providers of the artificial intelligence tools used in the management system and, only with your consent, Google Ireland Ltd for statistics and PostHog Inc. for usage statistics and technical errors (EU servers in Frankfurt). For the calls we make to you from our management system, Twilio, which runs our phone system, is also involved, as explained in section “When we call you”. The data is neither disclosed nor sold, and we do not pass it to other agencies without asking you.
If you request the APE (energy certificate) from us: so that an offer can be made, independent certifiers in our circle are given the street and the main features of the home. The exact address, your name and contact details are seen only by the certifier who is engaged; for the inspection, the certificate and the invoice, that certifier processes them as an independent controller.
Transfers outside the European Union
Some suppliers may process data outside the European Union. In that case the transfer relies on appropriate safeguards, such as an adequacy decision of the European Commission or its standard contractual clauses. For PostHog Inc. (usage statistics and technical errors; data on European servers in Frankfurt) the transfer relies on the EU-U.S. Data Privacy Framework and the standard contractual clauses.
Your rights
You can ask for access to your data, for its rectification, erasure, restriction and portability, object to the processing and withdraw your consent at any time, by writing to richieste@triestevillas.com. Withdrawal does not affect what was done before.
You can also lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR): in Italy the Garante per la protezione dei dati personali, or the authority of the country where you live or work.
3D tours and links to other sites
Matterport 3D tours load only when you open them with a click: from that moment Matterport may process data and set cookies under its own rules. The same applies to the sites our links lead to, including the group's other sites: each has its own notice.
WhatsApp messages
We connect the agency's WhatsApp line, +39 331 8940822 (the same as for TriesteVillas and the group's other sites), to our internal management system (CRM): once it is connected, the messages you write to us and the ones we write to you from the app on our phone also reach the system. We record the messages, with day and time (for photos, documents and voice messages only the type, the file name and any caption), your number and the name on your WhatsApp profile; the names and numbers saved in the contacts of the agency's phone also reach the system, so that we can recognise who is writing to us. On connection we may also import, once only, the messages of the previous six months (up to 180 days). If the number is already in our system (a client, an owner, a colleague), the messages are linked to that person's record and may become part of the contact history. The system may also send you a few messages on its own, from the same line: the confirmation of a booked viewing, after the confirmation email; a reminder the day before the viewing; after the viewing, the link to the page where you can tell us how it went (the same as in the email); and, if you write to us about a specific property and after a few minutes none of us has replied yet, a first reply with the link to the listing and, where there is one, the 3D tour. These are fixed texts, put together by the system with the details of your request: no artificial intelligence model writes them. They open with “Hi, this is Claude, AI Assistant at” (in Italian “Ciao, sono Claude, Assistente AI”) and the brand name, so that you know an automated system is writing to you. We send at most two of them in twenty-four hours to the same person, only between 8:30 and 20:30 (Italian time), and never to anyone who has asked us not to contact them again; to stop receiving them, just reply STOP, and the people at the agency will keep answering you. For these messages we also record whether they were delivered and read, as WhatsApp reports it. We do not send you advertising on WhatsApp. We process these data to answer you and follow up on what you ask us, including viewing confirmations and reminders (pre-contractual measures, Art. 6.1.b GDPR), and to keep the messages together with your details in our system, import those of the previous months and ask you how a viewing went (our legitimate interest in following up consistently with the people who contact us, Art. 6.1.f); you may object to this at any time by writing to richieste@triestevillas.com. We keep them like the other contact data (section “For how long”). The messages pass through Meta's WhatsApp Business platform (WhatsApp Ireland Limited), which processes them on our behalf for this service and may transfer them to the United States, to WhatsApp LLC and Meta Platforms Inc., under the EU-U.S. Data Privacy Framework; and through 360dialog GmbH (Germany), which forwards them to our system on our behalf. For everything else, your use of WhatsApp is governed by WhatsApp's own terms and privacy policy.
Phone calls to the agency
When you call the agency's number, +39 331 8940822, the call reaches the agency's phone, where it is answered by the people on our team. These calls do not go through our phone system: we do not record them, we do not transcribe them, and today no artificial intelligence assistant answers this number. What you tell us on the phone (for example the home you are interested in, or when to call you back) may be noted by a colleague in your record in our management system, and we treat it like any other contact data. For the calls we make to you, section “When we call you” applies.
If you call us from one of our Google ads
Some of our ads on Google have a button to call the agency. The number shown in the ad is usually a Google forwarding number, which passes the call on to our phone: this is how Google Ads counts the calls that come from the ads. To do this, Google processes your number, which it needs to route the call, and links the call to the click on the ad. In our Google Ads account we see the details of each call: start and end time, duration, whether it was answered, the area code of the number you are calling from and, for calls longer than 15 seconds, the full number as well. We use them only to know which ads bring in calls, and we do not copy them into our management system. It only receives counts, per campaign and per day: how many calls there were, how many were answered and how many were not, how many lasted at least a minute, whether they came from the ad or from the website, how many came from abroad, and their total length; never the time, the area code or the caller's number. The details stay in the Google Ads account for as long as Google determines. As with any phone call, unless you hide it, your number also shows up on our phone. Google does not currently record these conversations: it offers recording of calls from ads only when both the caller and the recipient have a number in the United States or Canada. For this data Google (for European data, Google Ireland Limited) is an independent controller, under the Google Ads controller-to-controller data protection terms and its privacy policy (policies.google.com/privacy), and it may transfer the data outside the European Union with the safeguards required by the GDPR. We process the call details on the basis of our legitimate interest in measuring how our ads perform (Art. 6(1)(f) GDPR); you can object by writing to us (Art. 21 GDPR). If you prefer not to go through Google, you can dial our number directly: +39 331 8940822.
When we call you
When one of our colleagues calls you from our management system, the call comes from +39 331 8940822 and goes through our phone system, run by Twilio. The call may be recorded and transcribed: we do not keep an archive of recordings, we only use them to take notes. If you prefer it not to be recorded, just tell the colleague: at the end of the call they delete the recording and the transcript. We record so that we remember precisely what we discussed (requests, figures, appointments, commitments) without having to ask you again: the legal basis is our legitimate interest in documenting negotiations (Art. 6(1)(f) GDPR) and, when the call concerns a request of yours, pre-contractual measures taken at your request (Art. 6(1)(b)). Twilio turns the audio into the text of the conversation, and an artificial intelligence model by Anthropic writes a summary of it and updates your contact record: text and summary stay in our management system, in the call log and in your contact record, and are kept like the other contact data. The audio, instead, stays on Twilio's servers in the United States for 30 days and is then deleted automatically; it is deleted straight away if you ask us or if your data are erased. Only the colleague who called you can listen to it; an administrator can do so only for a reason that is written down, and every listen is logged. Twilio is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework; for Anthropic the transfer is based on the European Commission's standard contractual clauses. The rights described in this policy (access, erasure, objection) also apply to the recording and the transcript.
Changes
We may update this notice. The valid version is always this page, with the date at the top.
AI translation, not yet reviewed by a native speaker. If the versions differ, the Italian text prevails.