Zum Inhalt springen
Drohnenaufnahme über der Borgata Bach nach Südosten: die dicht stehenden Dächer des Weilers, der Fichtenwald am gegenüberliegenden Hang und darüber die Felswände mit den letzten Schneezungen.

Vermietung und Rendite

Eine Wohnung in Sappada vermieten: die Rechnung, Posten für Posten

Was bringt eine Wohnung in Sappada, die an Feriengäste vermietet wird? Die ehrliche Antwort ist eine Spanne, und sie hängt mehr von der Wohnung und ihrer Bewirtschaftung ab als vom Markt. Hier finden Sie die Preise, die heute verlangt werden, die Form der Saison, drei Szenarien, Posten für Posten aufgebaut, und einen Rechner, mit dem Sie die Rechnung mit Ihren eigenen Zahlen wiederholen.

Szenarien, keine Versprechen. Und es ist keine Steuerberatung: Lassen Sie die Rechnung vor einer Entscheidung von Ihrem Steuerberater nachvollziehen.

Preise und Regeln an der Quelle gelesen am

Echte Aufnahme · SappadaTriesteVillas, Drohnenaufnahme, Frühjahr 2026

Unsere Berechnung

116

Nächte pro Jahr für eine Wohnung, die im August immer belegt ist

Eine aus der Form des Jahres berechnete Obergrenze, kein Durchschnitt: Die durchschnittliche Wohnung vermietet deutlich weniger.

Erfasste Übernachtungen

44,4 %

Der Übernachtungen in Ferienwohnungen fallen in Juli und August

Von Dezember bis März 40,5 %; April, Mai, Oktober und November zusammen 4,5 %.

Verlangter Preis

224 €

Pro Nacht für vier oder fünf Schlafplätze, Median der mittleren Augustwoche

8 am 6. Oktober 2026 noch freie Inserate: Das ist, was verlangt wird, nicht, was eingenommen wird.

Szenario, kein Versprechen

1,8 %

Jahresnetto auf den Kaufpreis: Zweizimmerwohnung, mittleres Szenario

Von −0,6 % im vorsichtigen bis 4 % im optimistischen Szenario, auf den durchschnittlichen Angebotspreis.

Was pro Nacht verlangt wird

Für eine Unterkunft mit vier oder fünf Schlafplätzen, alles inklusive für den Gast, liegt der verlangte Median im November bei etwa zwei Dritteln dessen, was in den Spitzenwochen verlangt wird: Januar, Fasching, Juli und August. Die Grafik zeigt die Werte Zeitraum für Zeitraum, mit der Zahl der Inserate.

Drei Dinge, die sich aus der Stichprobe lesen lassen.

Die Feiertage verkaufen sich von selbst, der Rest nicht. Knapp drei Monate vor Silvester war der Großteil der Inserate nicht mehr buchbar. Im November, wenn die Nachfrage fast null ist, war ein Drittel trotzdem geschlossen: Das ist der Sockel derer, die außerhalb der Saison nicht vermieten.

Die größere Wohnung bringt keinen höheren Preis. Bei den Inseraten mit sechs Schlafplätzen entspricht der Median dem der Unterkünfte mit vier oder fünf. Die Stichprobe ist dünn, aber das Signal ist in allen Zeiträumen dasselbe.

Das Online-Angebot ist klein. Es gibt einige Dutzend Inserate für ganze Unterkünfte, in einer Gemeinde, in der 76,5 % der Wohnungen nicht von Einwohnern bewohnt werden. Viele Wohnungen werden über persönliche Bekanntschaft oder über die Agenturen am Ort vermietet, zu Preisen, die man öffentlich nicht lesen kann.

Der Vergleich mit Booking
Verlangter Median pro Nacht, vier Erwachsene, ohne Häuser mit Spa
ZeitraumAirbnbBooking
November, Nebensaison155 €17 Beobachtungen125 €10 Beobachtungen
Januar217 €9 Beobachtungen228 €3 Beobachtungen
Fasching224 €9 Beobachtungen202 €5 Beobachtungen
März202 €18 Beobachtungen165 €13 Beobachtungen
Juni209 €11 Beobachtungen201 €4 Beobachtungen

Zwei Portale, zwei verschiedene Stichproben: Die Größenordnung stimmt überein, die einzelnen Zahlen nicht. Wir wissen nicht, ob in den Preisen von Booking die Ortstaxe enthalten ist.

Was pro Nacht verlangt wird, Zeitraum für ZeitraumGanze Unterkünfte mit vier oder fünf Schlafplätzen auf Airbnb, gelesen am 6. Oktober 2026: Gesamtpreis für den Gast, geteilt durch die Nächte, ohne Häuser mit Spa. Insgesamt wurden 47 Inserate für ganze Unterkünfte gesehen.
  • Die Raute ist der Median; der gestrichelte Kasten reicht vom ersten bis zum dritten Quartil; die dünne Linie vom Mindest- zum Höchstwert
November, Nebensaison7.–14. Nov. 2026
155 €17 Inserate · von 104 bis 553
Langes Wochenende Anfang Dezember5.–8. Dez. 2026
180 €7 Inserate · von 129 bis 623
Silvester26. Dez. 2026 – 2. Jan. 2027
246 €4 Inserate · von 147 bis 321
Dreikönig2.–9. Jan. 2027
437 €2 Inserate · von 321 bis 553
Januar16.–23. Jan. 2027
217 €9 Inserate · von 116 bis 553
Wochenende im Januar22.–24. Jan. 2027
140 €3 Inserate · von 129 bis 632
Fasching6.–13. Feb. 2027
224 €9 Inserate · von 116 bis 553
Ende Februar20.–27. Feb. 2027
252 €11 Inserate · von 116 bis 553
März13.–20. März 2027
202 €18 Inserate · von 116 bis 553
Mai, Nebensaison8.–15. Mai 2027
193 €15 Inserate · von 115 bis 255
Juni19.–26. Juni 2027
209 €11 Inserate · von 116 bis 255
Juli17.–24. Juli 2027
224 €8 Inserate · von 132 bis 290
August7.–14. Aug. 2027
224 €8 Inserate · von 175 bis 290
Woche um Mariä Himmelfahrt14.–21. Aug. 2027
224 €9 Inserate · von 184 bis 340

Es sind verlangte Preise für noch freie Unterkünfte: Was schon gebucht war, fehlt. Bei weniger als vier Inseraten werden keine Quartile berechnet. Die Skala endet vor den höchsten Maximalwerten, die rechts ausgeschrieben sind.

QuelleAirbnb, alloggi interi nel riquadro di Sappada: prezzo totale per l'ospite diviso per le notti, 6. Oktober 2026

Die Saison ist kurz

54,9 % der in Sappada erfassten Übernachtungen fallen in die Monate Juni bis September, 40,8 % in die Monate Dezember bis März. April, Mai, Oktober und November machen zusammen 4,3 % aus.

Bei den Ferienwohnungen ist die Form dieselbe, nur noch ausgeprägter: Juli und August allein machen fast die Hälfte des Jahres aus. Eine Wohnung füllt sich nicht gleichmäßig: Sie füllt sich im August, zu Weihnachten und in den Skiwochen, im restlichen Jahr kaum.

Aus dieser Form leiten wir eine Obergrenze ab. Eine Wohnung, die im August immer belegt ist und sonst dem durchschnittlichen Verlauf folgt, verkauft im Jahr wenig mehr als hundert Nächte. Die drei Szenarien gehen von dort aus.

Ein Hinweis zu den Daten. Seit 2025 zählt die Statistik auch von Privatpersonen vermietete Wohnungen, und die erfassten Betten haben sich in einem Jahr mehr als verdreifacht: Der Zuwachs der Übernachtungen in jenem Jahr ist zu einem guten Teil ein veränderter Erfassungskreis. Und er sagt etwas Nützliches: Das vorsichtige Szenario liegt am oberen Rand dessen, was die durchschnittliche erfasste Wohnung in Sappada heute leistet. Das mittlere und das optimistische beschreiben eine Wohnung, die deutlich besser läuft als der Durchschnitt.

Die Form des Jahres: August gleich hundertDurchschnittliche tägliche Übernachtungen in Unterkünften außerhalb der Hotellerie, Monat für Monat, im Verhältnis zum August. Durchschnitt der beiden Jahre 2024 und 2025.
  • Dezember bis März
  • Juni bis September
  • April, Mai, Oktober, November
Die Form des Jahres: August gleich hundert
MonatIndex, August gleich hundertÜbernachtungen außerhalb der Hotellerie im Jahr 2025
Januar478.255
Februar518.206
März152.861
April3443
Mai61.002
Juni193.189
Juli7212.041
August10016.020
September243.520
Oktober3698
November4720
Dezember366.275

Summiert man die Indizes über die Tage jedes Monats, ergeben sich 115,9 Nächte: so viele verkauft in einem Jahr eine Wohnung, die im August immer belegt ist. Die drei Szenarien nehmen einen zu 50 %, 70 % und 90 % belegten August an: Das ergibt 58, 81 und 104 Nächte.

QuelleRegione Friuli Venezia Giulia (PromoTurismoFVG), open data «Flussi turistici dei Comuni della Regione dal 2022», 7. Oktober 2026

Erfasste Übernachtungen und Betten außerhalb der HotellerieDie Übernachtungen stammen von der Region, die Betten vom ISTAT: Die beiden Erfassungskreise decken sich möglicherweise nicht ganz.
JahrÜbernachtungenBetriebeBettenÜbernachtungen je BettBelegte Betten im August
202249.0784368871,364 %
202349.8655272668,761 %
202452.8677683663,258 %
2025Erfassungskreis um privat vermietete Wohnungen erweitert63.2305022.85622,118 %

Bis 2024, als fast nur gewerblich geführte Unterkünfte erfasst waren, kam ein Bett auf 63 bis 71 Übernachtungen im Jahr: Die 58–104 Nächte unserer Szenarien liegen in dieser Größenordnung. 2025, mit allen erfassten Unterkünften, sinkt der Durchschnitt auf 22. Die Szenarien beschreiben eine Wohnung, die wie ein Betrieb geführt wird, nicht die durchschnittliche Wohnung. Unter den Betten sind auch Schutzhütten, der Campingplatz und Frühstückspensionen: Es ist ein Durchschnitt verschiedener Dinge.

QuelleRegione Friuli Venezia Giulia (PromoTurismoFVG), open data «Flussi turistici dei Comuni della Regione dal 2022», 7. Oktober 2026 · ISTAT, «Capacità degli esercizi ricettivi per tipo di esercizio – comuni», Sappada, 2022–2025, 7. Oktober 2026

Drei Szenarien für zwei Wohnungen

Zwei Beispielwohnungen, gepflegt, möbliert und online buchbar: eine Zweizimmerwohnung für vier Personen und eine Dreizimmer- oder Maisonettewohnung für sechs. Für jede drei Szenarien: vorsichtig (Preise des Direktmarkts und die niedrigsten Portalpreise), mittel (erstes Quartil der verlangten Preise, denn was man lesen kann, sind die Preise des Unverkauften) und optimistisch (Median der verlangten Preise).

Im vorsichtigen Szenario deckt die Vermietung die Kosten des Eigentums nicht: Das Netto ist negativ. Im mittleren trägt sich die Wohnung und lässt etwas übrig. Im optimistischen bleibt die Nettorendite auf den Preis bei wenigen Punkten.

Die große Wohnung bringt, gemessen am Preis, weniger als die kleine: Sie kostet mehr, und in der Stichprobe erzielt sie keinen höheren Preis. Für die Dreizimmerwohnung haben wir trotzdem um ein Fünftel höhere Preise angenommen: Sie halten nur bei einer Wohnung, deren Qualität klar über dem Durchschnitt liegt.

Die Fremdverwaltung nimmt einen Anteil vom Bruttoertrag, der im mittleren Szenario fast das ganze Netto ausmacht. Sie lohnt sich nur, wenn die Verwaltung Nächte und Preise wirklich hebt.

Das vorsichtige Szenario ist nicht der schlechteste Fall. Eine schlecht gedämmte Wohnung, die der Eigentümer in den guten Wochen selbst nutzt oder die nur telefonisch buchbar ist, liegt darunter.

Wohin hundert Euro gehen, die der Gast bezahltZweizimmerwohnung, mittleres Szenario, Eigenverwaltung.

Etwa ein Viertel bleibt dem Eigentümer. Ohne Mehrwertsteuer auf die Gebühr gingen 16 an das Portal, und es blieben 27. Bei Fremdverwaltung zu 22 % vom Brutto bleiben 2.

Zweizimmerwohnung für vier Personen

55 Quadratmeter, 4 Schlafplätze, gepflegt und online buchbar
Zweizimmerwohnung für vier Personen: ein Jahr Kurzzeitvermietung, Posten für Posten
PostenVorsichtigDirektmarkt und niedrigste PortalpreiseMittelerstes Quartil der verlangten PreiseOptimistischMedian der verlangten Preise
Verkaufte Nächte5881104
Durchschnittspreis pro Nacht102 €179 €217 €
Bruttoertrag5.927 €14.502 €22.578 €
Portal, Gebühr und Mehrwertsteuer: 18,9 % vom Brutto−1.121 €−2.742 €−4.269 €
Reinigung und Wäsche, 65 € je Wechsel−753 €12 Wechsel−1.054 €16 Wechsel−1.356 €21 Wechsel
Pauschalsteuer (cedolare secca), 21 % vom Brutto−1.245 €−3.045 €−4.741 €
Bleibt vor den Kosten der Wohnung2.809 €7.660 €12.211 €
Energie und Heizung−1.300 €−1.500 €−1.750 €
Hausgeld−700 €−700 €−700 €
ILIA (Immobiliensteuer), erstes Gebäude (0,7 %)−529 €−529 €−529 €
TARI (Abfallgebühr)−115 €−115 €−115 €
Instandhaltung und Erneuerung der Einrichtung−800 €−800 €−800 €
Versicherung−250 €−250 €−250 €
Meldungen und Formalitäten−250 €−250 €−250 €
Fixkosten der Wohnung, insgesamt−3.944 €−4.144 €−4.394 €
Jahresnetto, Eigenverwaltung−1.135 €3.516 €7.817 €
auf den durchschnittlichen Angebotspreis (196.735 €)−0,6 %1,8 %4 %
auf die Mitte der OMI-Spanne (137.500 €)−0,8 %2,6 %5,7 %
auf Neubau oder gehobene Ausstattung (302.500 €)−0,4 %1,2 %2,6 %
Fremdverwaltung, 22 % vom Brutto−1.304 €−3.190 €−4.967 €
Jahresnetto, Fremdverwaltung−2.439 €325 €2.850 €
auf den durchschnittlichen Angebotspreis−1,2 %0,2 %1,4 %

Dreizimmer- oder Maisonettewohnung für sechs Personen

85 Quadratmeter, 6 Schlafplätze, gepflegt und online buchbar
Dreizimmer- oder Maisonettewohnung für sechs Personen: ein Jahr Kurzzeitvermietung, Posten für Posten
PostenVorsichtigDirektmarkt und niedrigste PortalpreiseMittelerstes Quartil der verlangten PreiseOptimistischMedian der verlangten Preise
Verkaufte Nächte5881104
Durchschnittspreis pro Nacht123 €215 €260 €
Bruttoertrag7.113 €17.402 €27.093 €
Portal, Gebühr und Mehrwertsteuer: 18,9 % vom Brutto−1.345 €−3.291 €−5.123 €
Reinigung und Wäsche, 90 € je Wechsel−1.043 €12 Wechsel−1.460 €16 Wechsel−1.877 €21 Wechsel
Pauschalsteuer (cedolare secca), 21 % vom Brutto−1.494 €−3.654 €−5.690 €
Bleibt vor den Kosten der Wohnung3.231 €8.997 €14.403 €
Energie und Heizung−1.800 €−2.050 €−2.350 €
Hausgeld−1.000 €−1.000 €−1.000 €
ILIA (Immobiliensteuer), erstes Gebäude (0,7 %)−941 €−941 €−941 €
TARI (Abfallgebühr)−192 €−192 €−192 €
Instandhaltung und Erneuerung der Einrichtung−1.200 €−1.200 €−1.200 €
Versicherung−350 €−350 €−350 €
Meldungen und Formalitäten−250 €−250 €−250 €
Fixkosten der Wohnung, insgesamt−5.733 €−5.983 €−6.283 €
Jahresnetto, Eigenverwaltung−2.502 €3.014 €8.120 €
auf den durchschnittlichen Angebotspreis (304.045 €)−0,8 %1 %2,7 %
auf die Mitte der OMI-Spanne (212.500 €)−1,2 %1,4 %3,8 %
auf Neubau oder gehobene Ausstattung (467.500 €)−0,5 %0,6 %1,7 %
Fremdverwaltung, 22 % vom Brutto−1.565 €−3.828 €−5.961 €
Jahresnetto, Fremdverwaltung−4.066 €−814 €2.160 €
auf den durchschnittlichen Angebotspreis−1,3 %−0,3 %0,7 %

So ist sie zu lesen. Zu den mittleren Preisen sind die Fixkosten der Zweizimmerwohnung mit etwa 44 Nächten gedeckt; zu den vorsichtigen Preisen wären 82 nötig, mehr als die 58 des Szenarios: Deshalb endet das vorsichtige unter null. Bei der zweiten vermieteten Wohnung steigt die Pauschalsteuer auf 26 % und die ILIA auf 1,06 %: Das mittlere Netto der Zweizimmerwohnung sinkt auf 2.519 €. Die Portalkosten enthalten die Mehrwertsteuer auf die Gebühr, die Airbnb nach eigener Angabe erhebt; ohne sie wären es 16 % vom Brutto und das mittlere Netto 3.938 €. Sicherheit gibt erst eine echte Abrechnung. Die eingerückten Zeilen sind die Fixkosten, fast alle unsere eigenen Annahmen.

Rechnen Sie mit Ihren eigenen Zahlen nach

Gehen Sie von einem der drei Szenarien aus und ändern Sie, was Sie wissen: den Preis, die Nächte, die Sie im Winter und im Sommer zu verkaufen erwarten, den Preis pro Nacht, die tatsächlichen Kosten der Wohnung. Das Ergebnis ist eine jährliche Kassenrechnung, vor den Kaufnebenkosten. Die Berechnungen bleiben in Ihrem Browser: Wir übermitteln nichts.

Die Wohnung
Von welchem Szenario Sie ausgehen

Das Szenario füllt Nächte, Preise und Kosten mit den Annahmen der Tabelle oben. Ändern Sie dann, was Sie wissen.

Kaufpreis
€

Die drei Tasten multiplizieren einen Quadratmeterpreis mit den 55 Quadratmetern der Beispielwohnung. Steuern, Notar, Maklerprovision und Einrichtung sind nicht enthalten.

Verkaufte Nächte und Preis, Saison für Saison
WinterDezember bis März
31
€
SommerJuni bis September
46
€
ZwischensaisonApril, Mai, Oktober, November
4
€

Der Preis ist das, was der Gast bezahlt, alles inklusive. Die Wochen, die Sie für sich behalten, sind nicht verkaufte Nächte.

Drei Entscheidungen, die die Rechnung verschieben
Die weiteren Annahmen, eine nach der anderen
%
€
Nächte
€
€
€
€
€
€
€

Energie, Hausgeld, Instandhaltung, Versicherung und Formalitäten sind unsere eigenen Annahmen: Ersetzen Sie sie durch die tatsächlichen Kosten der Wohnung. ILIA und TARI sind mit einem beispielhaften Katasterertrag berechnet.

Jahresnetto

3.516 €

Nettorendite auf den Preis
1,8 %
Nächte zur Deckung der Fixkosten
44
Die Rechnung, Posten für Posten
Verkaufte Nächte81
Durchschnittspreis179 €
Bruttoertrag14.502 €
Portal (18,9 %)−2.742 €
Reinigung (16 Wechsel)−1.054 €
Pauschalsteuer (21 %)−3.045 €
Fixkosten der Wohnung−4.144 €
Jahresnetto3.516 €

Von hundert Euro, die der Gast bezahlt

  • 19an das Portal
  • 21an den Staat
  • 7für die Reinigung
  • 29für die Kosten der Wohnung
  • 24bleiben Ihnen

Ein Szenario, kein Versprechen. Es enthält weder die Kaufnebenkosten noch die Wertentwicklung der Wohnung und ist keine Steuerberatung.

Der Talkessel von Sappada von oberhalb der Borgata Bach: die Dächer des Weilers, die Wiesenebene, der Wald und dahinter die noch verschneiten Gipfel der Clap-Gruppe.
Echte Aufnahme · Sappada
Über Bach, Blick nach Süden: der Weiler, die Ebene, die Piste am Col dei Mughi zum Saisonende; links die Flanke des Monte Siera, rechts Creton di Culzei und Creton di Clap.

Saisonmiete und Dauervermietung

In Sappada heißt „Saisonmiete“ die ganze Wintersaison oder der ganze Sommer, mit einem einzigen Mieter. Preisangaben mit einer Zahl sind selten: Die beiden, die wir gelesen haben, für zwei kleine Zweizimmerwohnungen, stehen unter der Tabelle und sind als Größenordnung zu verstehen.

Beide Saisons zu vermieten bringt weniger als das mittlere Szenario der Kurzzeitvermietung, aber mit einem Bruchteil der Arbeit: zwei Schlüsselübergaben im Jahr statt sechzehn, keine Portalgebühr, Energiekosten zulasten des Mieters. Dafür gehört die Wohnung die ganze Saison nicht Ihnen. Die Wintersaison allein deckt die Kosten des Jahres nicht.

Die Vermietung für zwölf Monate an Einheimische ist ein fast nicht vorhandener Markt. Die Zeile der Tabelle berechnet sie nach dem Index eines Portals, und so bringt sie weniger als die beiden Saisons zusammen; in den beiden einzigen Langzeitangeboten, die wir gelesen haben, liegt die Miete höher, und der Nettoertrag nähert sich dem der beiden Saisons. Zwei Inserate sind noch kein Markt: Es ist eine Spanne. Ein Vertrag über mehr als dreißig Tage fällt nicht mehr unter die Regelung der Kurzzeitvermietung: Es bleibt die ordentliche Pauschalsteuer auf Mieteinkünfte, und der Vertrag ist binnen dreißig Tagen zu registrieren.

Die anderen Modelle, für dieselbe ZweizimmerwohnungZweizimmerwohnung mit 55 Quadratmetern, ohne Portal, Energiekosten während des Vertrags zulasten des Mieters. Ordentliche Pauschalsteuer auf Mieteinkünfte.
ModellJahreseinnahmeGeschätztes NettoAuf den durchschnittlichen AngebotspreisAuf die OMI-Mitte
Nur Wintersaison3.500 €−194 €−0,1 %−0,1 %
Winter und Sommer7.500 €3.001 €1,5 %2,2 %
Winter, Sommer und zwei Monate außerhalb der Saison9.200 €4.314 €2,2 %3,1 %
Zwölf Monate an Einheimische, nach dem Index eines Portals4.620 €1.556 €siehe Textsiehe Text
Zum Vergleich: Kurzzeitvermietung, mittleres Szenario14.502 €3.516 €1,8 %2,6 %

Am 6. Oktober 2026 gelesene Saisonpreise gibt es zwei, bei 10 Anzeigen mit einer Zahl: 3.500 € für die Wintersaison einer Zweizimmerwohnung mit 40 Quadratmetern, 4.000 € für die drei Sommermonate einer mit 45. Zwei verschiedene Wohnungen, ein Preis aus der vorigen Saison: eine Größenordnung, keine Preisliste.

Die Regeln, wie sie heute gelten

Wir haben sie am 7. Oktober 2026 einzeln an den Quellen nachgelesen. Wo eine Vorschrift noch auf ihre Durchführungsbestimmungen wartet oder wo wir sie nicht im Original gelesen haben, schreiben wir es. Sie ändern sich oft: Prüfen Sie sie vor dem Start mit Ihrem Steuerberater und mit der zuständigen Stelle der Gemeinde.

Steuern

  • Eine Kurzzeitvermietung ist ein Wohnraummietvertrag von bis zu 30 Tagen, auch mit Wäsche und Reinigung, geschlossen von einer Privatperson außerhalb einer gewerblichen Tätigkeit, direkt oder über Portale.
  • Pauschalsteuer (cedolare secca) von 26 %; 21 % auf die Einkünfte aus einer einzigen Einheit, die in der Steuererklärung gewählt wird.
  • Ab dem Steuerjahr 2026 gilt die Regelung für höchstens 2 Wohnungen: Darüber hinaus wird eine gewerbliche Tätigkeit vermutet. Wer noch die Grenze von vier nennt, nennt eine überholte Vorschrift.
  • Die Steuer wird auf die gesamte Miete berechnet, ohne Abzüge: auch auf die Gebühr, die das Portal einbehält. Portale, die das Geld einziehen, behalten 21 % als Vorauszahlung ein.

D.L. 50/2017, Art. 4, und L. 178/2020, Art. 1 Abs. 595, geändert durch L. 199/2025; Agenzia delle Entrate, Rundschreiben 24/E von 2017. Ab dem 1. Januar 2027 steht dieselbe Regelung im Einheitstext der Einkommensteuern (D.Lgs. 117/2026, Art. 207).

CIN und Sicherheit

  • Jede an Gäste vermietete Einheit braucht den CIN, den nationalen Identifikationscode: Er ist seit dem 1. Januar 2025 Pflicht, außen am Gebäude anzubringen und in jeder Anzeige zu nennen.
  • In jeder Einheit sind funktionierende Gas- und Kohlenmonoxidmelder und tragbare Feuerlöscher nötig: einer je 200 Quadratmeter oder angefangenem Teil davon, mindestens einer pro Stockwerk.
  • Bußgelder: ohne CIN von 800 € bis 8.000 €; CIN nicht angebracht oder nicht genannt von 500 € bis 5.000 €; ohne Melder und Feuerlöscher von 600 € bis 6.000 €.

D.L. 145/2023, Art. 13-ter.

Die Region

  • In Friaul-Julisch Venetien steht die Materie nicht mehr im Regionalgesetz von 2016: Es gilt das regionale Gesetzbuch für Handel und Tourismus, in der seit dem 8. August 2026 geltenden Fassung.
  • Möblierte Ferienwohnungen werden mit Verträgen von bis zu 5 aufeinanderfolgenden Monaten vermietet. Wer einen Beherbergungsbetrieb führt, reicht die SCIA-Meldung bei der einheitlichen Anlaufstelle der Gemeinde ein und meldet Ankünfte und Übernachtungen über den regionalen Dienst WebTur.
  • Wo heute die Grenze zwischen der Ferienvermietung einer Privatperson und dem Beherbergungsbetrieb verläuft, ist mit der Gemeinde zu klären: Die Durchführungsbestimmungen dazu sind noch nicht erlassen, und bis dahin gilt die bisherige Regelung weiter.

L.R. 17/2025, Art. 86, 91, 99, 101 und 139.

Die Ortstaxe

  • Seit dem 1. Juli 2025 gibt es in Sappada eine Ortstaxe: 2 € pro Person und Nacht in Ferienwohnungen, für höchstens 7 aufeinanderfolgende Übernachtungen.
  • Befreit sind Kinder, die am Anreisetag das 10. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, und die weiteren in der Satzung genannten Gruppen.
  • Der Gast zahlt sie. Wer die Miete einnimmt, zieht sie ein, stellt eine Quittung aus und führt sie vierteljährlich an die Gemeinde ab: Sie ist weder Ertrag noch Kosten, deshalb kommt sie in den Szenarien nicht vor.

Gemeinde Sappada/Plodn, Beschluss des Gemeinderats Nr. 8 vom 28. Februar 2025.

ILIA und TARI

  • In Friaul-Julisch Venetien tritt die ILIA an die Stelle der staatlichen Immobiliensteuer IMU. In Sappada beträgt sie 2026 0,7 % auf das erste Wohngebäude, das nicht Hauptwohnsitz ist, und 1,06 % auf die weiteren.
  • Das erste Gebäude ist je Person nur eines in der ganzen Region und muss gemeldet werden: Ohne Meldung wendet die Gemeinde den höheren Satz an.
  • Bei der Abfallgebühr TARI wird für Auswärtige die Zahl der Bewohner aus der Wohnfläche abgeleitet.

Gemeinde Sappada/Plodn, Beschluss des Gemeinderats Nr. 4 vom 27. Februar 2026; TARI-Tarife 2025.

Gäste und Schlüssel

  • Wer Unterkunft gewährt, meldet die Personalien der Gäste binnen vierundzwanzig Stunden nach der Ankunft der Polizeibehörde, über den Dienst Alloggiati Web. Das gilt auch für Privatpersonen, die für weniger als dreißig Tage vermieten.
  • Die Identifizierung muss persönlich erfolgen: Das Zusenden der Ausweise und ein Schlüsselkasten genügen nicht. Eine Prüfung aus der Ferne ist nur zulässig, wenn sie im Moment des Eintretens stattfindet, etwa über eine Video-Gegensprechanlage.
  • In der Praxis braucht es in Sappada jemanden vor Ort oder eine Anlage, mit der man sieht, wer eintritt.

Einheitstext der öffentlichen Sicherheit, Art. 109; D.L. 113/2018, Art. 19-bis; Staatsrat, Urteil Nr. 9101 vom 21. November 2025, das wir in einer Sekundärquelle und nicht im Original gelesen haben.

Die Hausordnung

  • Eine vertraglich vereinbarte Gemeinschaftsordnung kann die Ferienvermietung auch ohne ausdrückliches Verbot verhindern, über die Klauseln zu Ruhe, Ansehen des Hauses und Nutzung der Gemeinschaftsflächen.
  • Es genügt nicht, darin nach dem Wort „Kurzzeitvermietung“ zu suchen: Lesen Sie die Ordnung vor dem Kauf vollständig, zusammen mit den Regeln zu Eingängen, Skiraum, Lärm und Haustieren.

Kassationsgerichtshof, Beschluss Nr. 1105 vom 19. Januar 2026, in einer Sekundärquelle gelesen. Die Regel für von der Versammlung beschlossene Ordnungen haben wir hier nicht nachgelesen.

Der regionale Zuschuss

  • Zuerst die Bindung: Wer ihn erhält, muss die Wohnung mindestens 8 Jahre lang über eine im regionalen Verzeichnis eingetragene Agentur auf dem Mietmarkt halten und darf sich nur eine Einheit für höchstens 3 Wochen im Jahr vorbehalten. Wird die Wohnung verkauft, geht die Bindung mit.
  • Im Gegenzug fördert die Region Arbeiten und Einrichtung mit einem Zuschuss von 10.000 € bis 20.000 € je Einheit, für bis zu 4 Einheiten je Eigentümer. Nötig sind die SCIA-Meldung und der CIN.
  • Die Ausschreibung 2026, offen vom 10. Juli 2026 bis zum 10. September 2026, ist geschlossen; ob sie wiederkommt, steht nirgends. Im Verzeichnis mit Stand vom 24. August 2026 stehen 34 Agenturen, keine mit Sitz in Sappada: Wir gehören derzeit nicht dazu.

L.R. 17/2025, Art. 133; D.P.Reg. 152/2021, weiterhin angewandt; regionale Ausschreibung 2026.

Wie diese Zahlen zu lesen sind

In Sappada ist die Vermietung allein kein Grund zu kaufen. Im mittleren Szenario liegt die Nettorendite der Zweizimmerwohnung zwischen einem und drei Punkten, je nachdem, welchen Kaufpreis man ansetzt, und die der Dreizimmerwohnung zwischen einem halben und anderthalb Punkten; selbst im optimistischen bleibt man beim Neubau unter drei.

Sie kann ein Grund zu behalten sein. Wer für sich selbst kauft und die Wochen vermietet, die er nicht nutzt, kann die Kosten des Eigentums decken: Im mittleren Szenario, und bei einer sorgfältig geführten Wohnung, braucht es rund vierzig verkaufte Nächte. Aber die Wochen, die man für sich behält, sind oft gerade jene, die sich besser vermieten ließen, und die durchschnittliche in Sappada registrierte Wohnung kommt heute nicht über das vorsichtige Szenario hinaus.

Die kleine, gut gepflegte Wohnung bringt mehr als die große. Es zählt das Verhältnis von Kaufpreis und Nachtpreis, nicht die Fläche.

Der Abstand zwischen den drei Szenarien liegt in der Wohnung und in der Sorgfalt beim Verkauf der Nächte: Energieklasse, Fotos, offener Kalender, Saisonpreise.

Die Mietrendite ist der kleinere Teil der Rechnung. Der andere ist der Wert der Wohnung über die Zeit, und dafür gibt es die Seite zum Markt.

Szenarien, keine Versprechen. Jede Zahl auf dieser Seite stammt aus verlangten Preisen und aus offengelegten Annahmen: Keine ist eine garantierte Rendite. Und es ist keine Steuer- oder Finanzberatung: Lassen Sie die Rechnung von Ihrem Steuerberater mit den tatsächlichen Zahlen der Wohnung nachvollziehen, bevor Sie zum Vermieten kaufen.

Wie diese Rechnungen entstehen

Preise. Am 6. Oktober 2026 auf Airbnb und auf Booking gelesene Preise für ganze Unterkünfte in Sappada, in vierzehn Zeiträumen zwischen November 2026 und August 2027: der vom Gast gezahlte Gesamtpreis einschließlich Reinigung und Portalgebühren, geteilt durch die Nächte. Es sind die Preise der Unterkünfte, die an jenem Tag noch frei waren: Sie sagen, was verlangt wird, nicht, was eingenommen wird. Häuser mit Spa bleiben bei den Medianen außen vor.

Saisonalität. Übernachtungen in Unterkünften außerhalb der Hotellerie, wie sie die Region Monat für Monat erfasst. Daraus berechnen wir die äquivalenten Nächte: wie viele Nächte im Jahr eine Wohnung verkauft, die im August immer belegt ist und sonst der durchschnittlichen Form des Jahres folgt.

Szenarien. Die Nächte sind die äquivalenten Nächte, multipliziert mit einer angenommenen Auslastung im August; die Preise stammen aus der Stichprobe; die Portalkosten sind die von Airbnb genannte Gebühr zuzüglich Mehrwertsteuer. Die Kosten für Energie, Hausgeld, Reinigung, Instandhaltung, Versicherung und Verwaltung sind unsere eigenen Annahmen, ohne öffentliche Quelle: Sie sind durch die tatsächlichen Zahlen der jeweiligen Wohnung zu ersetzen, und genau dafür ist der Rechner da.

Rendite. Sie ist allein auf den Kaufpreis berechnet: Steuern, Notar, Maklerprovision und Einrichtung sind nicht enthalten und senken sie.

Prüfung. Übernachtungszahlen, Rechtsvorschriften und Berechnungen wurden am 7. Oktober 2026 erneut an der Quelle geöffnet und per Programm nachgerechnet.

Neben den Zahlen zu beachten

  • Es sind Szenarien auf der Grundlage verlangter Preise und offengelegter Annahmen: kein Renditeversprechen.
  • Dies ist keine Steuer- oder Finanzberatung. Steuersätze und Pflichten ändern sich: Sprechen Sie vor einer Entscheidung mit Ihrem Steuerberater.
  • Die gelesenen Preise sind die der noch freien Unterkünfte: Sie sagen, was verlangt wird, nicht, was eingenommen wird.
  • Die Kosten für Energie, Hausgeld, Reinigung, Instandhaltung und Verwaltung sind Annahmen: Bei einer alten, schlecht gedämmten Wohnung kann sich allein die Heizung verdoppeln.
  • Die Rendite ist allein auf den Preis berechnet: Kaufsteuern, Notar, Maklerprovision und Einrichtung senken sie. Diese Rechnung macht das Werkzeug zu den Kaufnebenkosten.

Was wir nicht wissen

  • Die tatsächlich erzielten Preise. Keine öffentliche Quelle nennt sie: Es kennen sie die Verwalter und, über die Erklärungen zur Ortstaxe, die Gemeinde.
  • Eine Auslastungsquote der Ferienwohnungen. Was sich aus den erfassten Betten ableiten lässt, ist ein Durchschnitt verschiedener Dinge: Schutzhütten, Campingplatz, Frühstückspensionen.
  • Die genauen Kosten des Portals. Airbnb nennt seine Gebühr und die Mehrwertsteuer, die es darauf erhebt; für Booking haben wir keine Primärquelle. Das klärt eine echte Abrechnung: Im Rechner lässt sich die Mehrwertsteuer abschalten.
  • Was die Verwaltung in Sappada wirklich kostet. Eine örtliche Preisliste haben wir nicht gefunden: Der Anteil, den wir verwenden, ist eine Annahme.
  • Was der Direktmarkt wert ist. In den Anzeigen von Privatpersonen steht oft nicht, ob die Zahl pro Nacht oder pro Woche gilt.
  • Welche Wirkung die Baustelle der Liftanlagen auf die Wintersaisons haben wird, bis die neue Kabinenbahn eröffnet.

Die Quellen, mit dem Datum der Lektüre

  1. Airbnb, alloggi interi nel riquadro di Sappada: prezzo totale per l'ospite diviso per le nottiGelesen am 6. Oktober 2026
  2. Booking.com, strutture di tipo appartamento a Sappada, ricerca per quattro adultiGelesen am 6. Oktober 2026
  3. Regione Friuli Venezia Giulia (PromoTurismoFVG), open data «Flussi turistici dei Comuni della Regione dal 2022»Gelesen am 7. Oktober 2026
  4. ISTAT, «Capacità degli esercizi ricettivi per tipo di esercizio – comuni», Sappada, 2022–2025Gelesen am 7. Oktober 2026
  5. Comune di Sappada/Plodn, portale dell'imposta di soggiorno: strutture attive («I dati del nostro comune»)Gelesen am 7. Oktober 2026
  6. Agenzia delle Entrate, «Le locazioni brevi e la cedolare secca»; D.L. 24 aprile 2017, n. 50, art. 4; L. 30 dicembre 2025, n. 199, art. 1, comma 17Gelesen am 7. Oktober 2026
  7. Agenzia delle Entrate, circolare n. 24/E del 12 ottobre 2017 (locazioni brevi: base della ritenuta e dell'imposta)Gelesen am 7. Oktober 2026
  8. D.L. 18 ottobre 2023, n. 145, art. 13-ter (CIN, sicurezza, sanzioni)Gelesen am 7. Oktober 2026
  9. L.R. Friuli Venezia Giulia 9 dicembre 2025, n. 17, Codice regionale del commercio e turismo (testo vigente dall'8 agosto 2026)Gelesen am 7. Oktober 2026
  10. Regione Friuli Venezia Giulia, contributi ai proprietari di unità abitative ammobiliate a uso turistico: avviso 2026 ed elenco delle agenzieGelesen am 7. Oktober 2026
  11. Comune di Sappada/Plodn, regolamento dell'imposta di soggiorno (deliberazione C.C. n. 8 del 28 febbraio 2025)Gelesen am 7. Oktober 2026
  12. Comune di Sappada/Plodn, aliquote ILIA 2026 (deliberazione C.C. n. 4 del 27 febbraio 2026)Gelesen am 7. Oktober 2026
  13. Comune di Sappada/Plodn, tariffe TARI 2025, allegato BGelesen am 7. Oktober 2026
  14. Airbnb, Centro assistenza: «Costi del servizio di Airbnb» e «L'imposta sul valore aggiunto (IVA)»Gelesen am 7. Oktober 2026
  15. Polizia di Stato, servizio Alloggiati Web; D.L. 113/2018, art. 19-bisGelesen am 7. Oktober 2026

Die Daten zum Herunterladen

Textdatei mit Semikolon als Trennzeichen, mit dem Erhebungsdatum in jeder Zeile; die Spaltenüberschriften sind italienisch. Es sind verlangte Preise, keine Einnahmen.

Häufige Fragen

Was bringt eine Wohnung in Sappada, die an Feriengäste vermietet wird?

Das hängt von der Wohnung und von ihrer Bewirtschaftung ab. In unseren drei Szenarien für eine Zweizimmerwohnung für vier Personen reicht das jährliche Netto von einem negativen Wert im vorsichtigen Szenario bis zu wenigen Prozentpunkten des Preises im optimistischen; im mittleren Szenario liegt es zwischen einem und drei Punkten, je nach Kaufpreis. Es sind Szenarien auf der Grundlage verlangter Preise und offengelegter Annahmen, kein Versprechen: Die Tabelle zeigt sie Posten für Posten.

Wie viele Nächte lassen sich im Jahr vermieten?

Die Saison ist kurz: Juli und August, Weihnachten und die Skiwochen. Eine Wohnung, die im August immer belegt ist und der durchschnittlichen Form des Jahres folgt, verkauft etwa 115,9 Nächte; unsere Szenarien nehmen 58 bis 104 an. Die durchschnittliche erfasste Wohnung in Sappada vermietet deutlich weniger.

Wie hoch ist die Pauschalsteuer auf Kurzzeitvermietungen im Jahr 2026?

Für Vermietungen bis zu dreißig Tagen beträgt die Pauschalsteuer (cedolare secca) 26 %; für eine einzige Einheit, die in der Steuererklärung gewählt wird, sinkt sie auf 21 %. Ab 2026 gilt die Regelung für höchstens zwei Wohnungen: Darüber hinaus wird eine gewerbliche Tätigkeit vermutet. Die Rechtsgrundlagen stehen im Abschnitt über die Regeln. Dies ist keine Steuerberatung.

Braucht man den CIN, um eine Wohnung in Sappada zu vermieten?

Ja. Jede Einheit, die touristisch oder kurzzeitig vermietet wird, braucht den nationalen Identifikationscode, außen am Gebäude angebracht und in jeder Anzeige genannt. Nötig sind außerdem Gas- und Kohlenmonoxidmelder und Feuerlöscher. Ohne den Code reicht das Bußgeld von 800 € bis 8.000 €.

Gibt es in Sappada eine Ortstaxe?

Ja, seit dem 1. Juli 2025: 2,00 € pro Person und Nacht in Ferienwohnungen, für höchstens 7 aufeinanderfolgende Übernachtungen. Der Gast zahlt sie; wer vermietet, zieht sie ein und führt sie an die Gemeinde ab.

Was lohnt sich mehr, Saisonmiete oder Kurzzeitvermietung?

Die Saisonmiete bringt weniger als das mittlere Szenario der Kurzzeitvermietung, aber mit viel weniger Arbeit und ohne Gebühren: zwei Mieter im Jahr statt rund fünfzehn Wechseln. Dafür haben Sie die Wohnung die ganze Saison nicht. Die Wintersaison allein deckt die Kosten des Jahres nicht.

Übernehmen Sie die Verwaltung der Vermietung?

Derzeit nicht. In Sappada vermitteln wir Käufe und Verkäufe, und unser Büro ist in Triest; wer vermietet, muss die Gäste nach dem Gesetz persönlich identifizieren, es braucht also jemanden vor Ort. Wir können Ihnen helfen, vor dem Kauf zu rechnen, und die Wohnung bewerten, wenn Sie sich zum Verkauf entschließen.

Private Collection

Möchten Sie es als Erste erfahren, wenn in Sappada ein Haus neu ins Angebot kommt?

Wir sammeln und prüfen Verkaufsanfragen; im offenen Dialog mit Bauträgern

Vorab informiert werden

Sie besitzen ein Haus in Sappada? Stellen Sie es uns vor.