Un paese nel paese
Cima Sappada
in sappadino ZepodnBorgata di Sappada
Cima Sappada, in sappadino Zepodn, è la borgata più alta e più orientale: sta su un terrazzo a 1.297 m, allo sbocco della Val Sesis, staccata dalle altre. Ha chiesa, museo, negozi, una seggiovia e un anello di fondo suoi, molte case del Sei e Settecento ed è l'unica da cui si vede il Peralba. Chi la sceglie vuole un villaggio con una vita propria; mette in conto il centro lontano e, a dicembre, i pomeriggi in ombra.

Il sole qui
Da dove arriva il sole a Cima Sappada, e quando
Il crinale che vedete è quello vero, calcolato dal punto della borgata. Sopra ci sono i percorsi del sole nei giorni che contano: dove la linea è piena il sole è in vista, dove è tratteggiata è già sorto ma sta ancora dietro la montagna.
Il 21 dicembre a Cima Sappada il sole arriva verso le 9:35 e se ne va verso le 12:55: circa 2 h 10 min di sole diretto, a cielo sereno.
Passate il mouse o il dito sul panorama, oppure muovete il cursore qui accanto: leggete la direzione, l'altezza del crinale, la cima e a che ora il sole passa di lì.
In parole: da Cima Sappada il crinale più alto sta a sud, 24,3° sopra l'orizzonte; il più basso a ovest, 3°. A sud il crinale è a 16,7°, e il 21 dicembre a mezzogiorno il sole sale fino a 20°. Quel giorno, a mezzogiorno, il sole è in vista. Il 21 dicembre arriva verso le 9:35 e se ne va verso le 12:55; il 21 giugno resta in vista dalle 6:10 alle 19:35 circa.
Ore di sole diretto, mese per mese
Il 21 di ogni mese, a cielo sereno, nel punto della borgata. La fascia chiara è il giorno com'è senza montagne: la differenza è ciò che il crinale toglie.
- sole diretto a Cima Sappada
- il giorno senza montagne
- media delle borgate
Gli stessi numeri in tabella
| Giorno | Sole diretto | Prima luce | Ultima luce | Senza montagne | Media delle borgate |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 gennaio | 5 h | 9:45 | 16:15 | 9 h 08 min | 5 h 15 min |
| 21 febbraio | 8 h | 8:55 | 16:55 | 10 h 36 min | 8 h 05 min |
| 21 marzo | 9 h 35 min | 8:00 | 17:35 | 12 h 08 min | 10 h 25 min |
| 21 aprile | 11 h | 8:15 | 19:15 | 13 h 49 min | 12 h 25 min |
| 21 maggio | 13 h | 6:20 | 19:20 | 15 h 10 min | 13 h 10 min |
| 21 giugno | 13 h 25 min | 6:10 | 19:35 | 15 h 46 min | 13 h 35 min |
| 21 luglio | 13 h 05 min | 6:25 | 19:30 | 15 h 13 min | 13 h 15 min |
| 21 agosto | 11 h 05 min | 8:20 | 19:20 | 13 h 52 min | 12 h 25 min |
| 21 settembre | 9 h 45 min | 8:45 | 18:25 | 12 h 12 min | 10 h 30 min |
| 21 ottobre | 7 h 55 min | 9:25 | 17:25 | 10 h 35 min | 8 h |
| 21 novembre | 4 h 55 min | 9:20 | 15:50 | 9 h 08 min | 5 h 15 min |
| 21 dicembre | 2 h 10 min | 9:35 | 12:55 | 8 h 30 min | 3 h 45 min |
Il 21 dicembre, il giorno più corto
- Prima luce
- 9:35verso le
- Ultima luce
- 12:55verso le
- Sole diretto
- 2 h 10 mincirca
- Senza montagne il giorno durerebbe 8 h 30 min: il crinale ne toglie 6 h 20 min.
- La giornata è spezzata: il sole compare a riprese (9:35–10:20, 11:05–11:30, 11:35–12:30, 12:50–12:55).
- Sui 158 fabbricati mappati della borgata il sole diretto va da 40 min a 2 h 35 min; a metà strada, 1 h 40 min. Qui il numero cambia molto da una casa all'altra: vale la forchetta, non il punto.
- A mezzogiorno il sole è in vista tutto l'anno.
- A coprirlo più a lungo è il crinale a sud-ovest, dove sta Monte Siera: circa 2 h 10 min.
Le cime in vista da Cima Sappada
Secondo il calcolo: almeno venti metri di vetta sopra il terreno che sta in mezzo. Un bosco o una casa vicina possono coprirle lo stesso.
L'elenco delle cime in vista
| Cima | Direzione | Distanza | Quota |
|---|---|---|---|
| Monte Chiadenis | N · 7° | 5,9 km | 2.454 m |
| Monte Chiadin (Cima ovest) | NE · 23° | 3,2 km | 2.287 m |
| Monte Cimon | SE · 124° | 3,8 km | 2.415 m |
| Monte Creta Forata | S · 161° | 3,3 km | 2.462 m |
| Monte Siera | S · 200° | 2,5 km | 2.443 m |
| Terza Grande | SO · 238° | 9,1 km | 2.586 m |
| Terza Piccola | O · 261° | 7,6 km | 2.336 m |
| Monte del Ferro | O · 289° | 4,4 km | 2.347 m |
| Monte Peralba | N · 358° | 6,6 km | 2.694 m |
Nomi e quote sono quelli di OpenStreetMap. Mancano le cime oltre la conca: sono linee di vista lunghe, che vanno verificate sul posto prima di scriverle.
MetodoCalcolo, non misura: modello del terreno a 10 m, cielo sereno, punto della borgata con l'occhio a 6 m dal suolo. Alberi ed edifici non contano; gli orari sono arrotondati ai cinque minuti e, dove il sole rasenta un crinale, possono spostarsi di dieci-venti.
Fonti e dettagli del calcolo
Orari in ora civile italiana (da fine marzo a fine ottobre ora legale), calcolati per l'anno 2027; il sole c'è quando il centro del disco sta sopra il crinale. Il 21 settembre il percorso del sole è quasi lo stesso del 21 marzo, un'ora più tardi sull'orologio. Calcolato il 7 ottobre 2026.
- Tarquini S., I. Isola, M. Favalli, A. Battistini, G. Dotta (2023). TINITALY, a digital elevation model of Italy with a 10 meters cell size (Version 1.1). Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia (INGV). doi.org/10.13127/tinitaly/1.1
- produced using Copernicus WorldDEM-30 © DLR e.V. 2010-2014 and © Airbus Defence and Space GmbH 2014-2018 provided under COPERNICUS by the European Union and ESA; all rights reserved
- Borgate e cime: © OpenStreetMap contributors, ODbL 1.0 — www.openstreetmap.org/copyright
- Posizione del sole: NOAA Global Monitoring Laboratory, Solar Calculator (gml.noaa.gov/grad/solcalc/), da J. Meeus, «Astronomical Algorithms»
Com'è Cima Sappada
Che posto è
Zepodn viene da zum Boden, «sul piano»: forse è da qui che viene il nome stesso di Sappada, e forse questo fu il primo insediamento della valle. I sappadini l'hanno sempre sentita come un luogo a parte, e chi ci abita ha un nome suo, Zepodar.
La geografia dà loro ragione. Le altre quattordici borgate stanno in fila sul versante al sole, sulla destra del Piave. Cima sta più a est, su un terrazzo a sé allo sbocco della Val Sesis, da cui scende il Piave: alcune decine di metri più in alto del resto dell'abitato. È anche un valico: da qui la strada regionale 355 scende verso Forni Avoltri e la Carnia.
Anche la forma è diversa. Case e rustici non stanno in fila né attorno a una piazza: sono distribuiti in piano, in modo quasi uniforme, con una rete fitta di vie interne. Non succede in nessun'altra borgata. Cima ha la sua chiesa, Sant'Osvaldo, del 1732 e ampliata nel 1773, il suo cimitero, la sua latteria, e dal 2009 ospita il Museo etnografico del paese.
Il sole: che cosa dice il calcolo
Cima non va letta come le altre borgate. Da qui il Monte Siera sta a sud-sud-ovest: a dicembre il sole c'è al mattino e manca nel pomeriggio, il contrario di quello che succede da Hoffe a Soravia. Il 21 dicembre, secondo il nostro calcolo, il punto della borgata riceve circa 2 h 10 min di sole diretto, a più riprese, fra le 9:35 e le 12:55 circa; poi basta.
A gennaio le ore crescono in fretta. Il 21 marzo sono circa 9 h 35 min, un po' meno che nelle altre borgate perché il primo sole del mattino qui arriva più tardi; il 21 giugno circa 13 h 25 min. Sommando tutto l'anno, il calcolo dà a Cima meno ore di sole diretto che a ogni altra borgata: la differenza è concentrata fra novembre e gennaio.
Se la casa è per l'inverno, la regola pratica è: balconi a sud-est, per prendere il sole del mattino. È un calcolo sul modello del terreno, a cielo sereno, senza alberi né edifici, e l'esposizione del terrazzo, che secondo il modello non inclina verso sud come il versante delle altre borgate, va verificata sul posto.
Che cosa si vede
È l'unica borgata da cui si vede il Monte Peralba (2.694 m), a nord, in fondo alla Val Sesis, con il Chiadenis accanto. A sud-ovest c'è il Siera, a sud-est la Creta Forata e il Cimon; le Terze, che dal centro sono vicine e alte, da qui stanno lontane e basse sull'orizzonte, e la cima maggiore dei Clap resta nascosta. Stando su un terrazzo in piano, molte case hanno davanti altre case: la vista di una finestra precisa va guardata, non dedotta.
Le case, e che cosa si trova in vendita
È la borgata con più sopravvivenze del Sei e Settecento: una casa padronale in muratura del Seicento, complessi a tre piani costruiti fra il XVII secolo e il 1806, una casa di fine Settecento con focolare e affumicatoio che si può visitare, la vecchia latteria. Sono edifici della zona storica, con un grado di protezione ciascuno: prima di comprare si chiede al Comune che cosa è permesso.
Accanto al legno antico c'è il nuovo. Negli annunci letti a ottobre 2026 compaiono rustici ricostruiti e divisi in appartamenti; due inserzionisti indicavano per lo stesso tipo di intervento date di consegna e classi energetiche diverse. Lo riportiamo perché è istruttivo: in un annuncio sono dichiarazioni, fanno fede il contratto e l'attestato.
Il piano regolatore prevede nella piazza il recupero di un albergo dismesso e un nuovo complesso di tre piani, con una quota riservata alla residenza stabile, e un ambito alla partenza della seggiovia. Non sappiamo dire quali siano partiti.
Per l'Agenzia delle Entrate Cima sta nella zona «periferica», con Sappada Vecchia: abitazioni civili fra 1.900 €/m2 e 2.700 €/m2, ville e villini fra 1.450 €/m2 e 1.900 €/m2 (OMI, stato normale, superficie lorda). Sono forchette stimate sul venduto: negli annunci, a Cima, fra una porzione d'epoca da ristrutturare e un appartamento nuovo la distanza è molto grande.
A piedi da qui
Per la spesa di tutti i giorni Cima basta a sé stessa: un negozio di alimentari, l'edicola, gli articoli sportivi, la latteria. Ci sono un auditorium, un campo polivalente, una palestra e un'area giochi. La fermata dell'autobus di linea è sulla strada regionale.
Quello che a Cima non c'è: il municipio, la posta, la farmacia, il medico, le scuole. Sono tutti a Bach e a Mühlbach, all'altro capo del paese: a piedi sono lontani, quindi si va in auto, in pochi minuti, o in autobus.
D'inverno
La seggiovia del Monte Siera parte da Cima; la prima fu costruita nel 1949. In quota c'è una sciovia, e in borgata un tappeto per chi comincia. Sui prati sotto il terrazzo gira l'anello di fondo di Cima, collegato allo stadio del fondo: la pista è lunga 13 km in tutto. La partenza della seggiovia è sul lato in ombra della valle.
Il Monte Siera è un settore a sé. Per Sappada 2000 e per i Campetti si prende lo skibus o l'auto: fra i settori non risulta un collegamento sci ai piedi.
D'estate
Da Cima parte la strada della Val Sesis, che sale verso le Sorgenti del Piave e i sentieri del Peralba. Nell'estate 2026 la seggiovia del Monte Siera è stata l'unico impianto di Sappada aperto, e ha funzionato una navetta gratuita su prenotazione per le Sorgenti. Sono fatti di una stagione: orari e servizi cambiano ogni anno e vanno ricontrollati.
1.297 mFonte 3OpenStreetMap, nodo della borgata, con la quota del modello EU-DEM a 25 m (OpenTopoData); dati © OpenStreetMap contributors, ODbL · 6 ottobre 2026
Quota della borgata
Il punto della borgata su OpenStreetMap; le case stanno fra 1.274 m e 1.304 m. È la borgata più alta.
Sole diretto il 21 dicembre
Solo al mattino, a più riprese. Calcolo sul modello del terreno, a cielo sereno, per il punto della borgata: alberi ed edifici non sono considerati.
| Voce | Cima Sappada | Bach |
|---|---|---|
| Quota | 1.297 m | 1.254 m |
| Sole il 21 dicembre (calcolo) | 2 h 10 min | 5 h 20 min |
| Sole il 21 giugno (calcolo) | 13 h 25 min | 13 h 55 min |
| Sci | seggiovia Monte Siera, anello di fondo | sciovie del campo scuola |
| Servizi | alimentari, edicola, museo | municipio, posta, farmacia, supermercato |
| Case | legno del Sei e Settecento | muratura, dopo il 1908 |
Le ore di sole valgono per il punto della borgata, a cielo sereno.
A piedi da qui
- alimentari, edicola, articoli sportivi, latteria
- la chiesa di Sant'Osvaldo e il Museo etnografico
- la seggiovia del Monte Siera e il tappeto per principianti
- l'anello di fondo
- la strada della Val Sesis
Il limite
Il municipio, la farmacia, il medico e le scuole sono all'altro capo del paese. E a dicembre, secondo il calcolo, il sole se ne va verso l'ora di pranzo.
Per chi
A chi va bene Cima Sappada, e a chi no
Fa per voi se
- Chi vuole un villaggio alpino riconoscibile, con una vita sua.
- Il fondista e chi scia sul Monte Siera.
- Chi viene soprattutto d'estate, per la Val Sesis e il Peralba.
- Chi cerca il legno del Sei e Settecento.
Guardate altrove se
- Chi ha bisogno di farmacia, medico e scuole a piedi.
- Chi vuole il sole del pomeriggio a Natale.
- Chi vuole sciare a Sappada 2000 senza prendere un mezzo.
I limiti, detti
- A dicembre i pomeriggi sono in ombra: secondo il calcolo il sole se ne va verso le 12:55 il 21 dicembre.
- Il centro del paese è lontano: municipio, posta, farmacia e scuole non sono a piedi.
- Il Monte Siera è un settore a sé: per sciare a Sappada 2000 o portare i bambini al campo scuola serve un mezzo.
- Nella piazza e alla partenza della seggiovia il piano regolatore prevede trasformazioni dai tempi non noti.
I prezzi
Quanto quota questa zona l'Agenzia delle Entrate
Cima Sappada cade nella zona che l'Osservatorio del mercato immobiliare chiama «periferica». Per le abitazioni civili in stato normale la quotazione (secondo semestre 2025) va da 1.900 €/m2Fonte 1Agenzia delle Entrate – OMI, banca dati delle quotazioni immobiliari: abitazioni civili, stato conservativo normale, euro al metro quadro di superficie lorda. Forchetta di larga massima: non sostituisce la stima del singolo immobile · 6 ottobre 2026 a 2.700 €/m2Fonte 2Agenzia delle Entrate – OMI, banca dati delle quotazioni immobiliari: abitazioni civili, stato conservativo normale, euro al metro quadro di superficie lorda. Forchetta di larga massima: non sostituisce la stima del singolo immobile · 6 ottobre 2026 di superficie lorda. È una forchetta che vale per tutta la zona: non è il prezzo di una casa, e non è un prezzo richiesto negli annunci.
Domande su Cima Sappada
Cima Sappada è un comune, una frazione o una borgata?
È una delle quindici borgate del Comune di Sappada, la più orientale. Non è un comune e lo Statuto non parla di frazioni. È anche il nome del valico sulla strada regionale verso Forni Avoltri. Negli annunci si trova scritta «Cimasappada» o «Borgata Cima»: è lo stesso posto.
Quanto dista dal centro?
Il municipio di Bach è all'altro capo dell'abitato: pochi minuti in auto, una camminata molto lunga a piedi. Fra Lerpa, la prima borgata a ovest, e Cima ci sono 5,1 km di strada. Per la vita quotidiana Cima ha i suoi negozi; per farmacia, posta e medico si va a Bach.
A Cima d'inverno c'è il sole?
Al mattino. Secondo il nostro calcolo, il 21 dicembre il punto della borgata riceve circa 2 h 10 min, tutte prima delle 12:55; da gennaio le ore crescono in fretta. È un calcolo senza alberi né case: per una casa precisa serve una verifica sul posto.
Il Museo etnografico è a Cima?
Sì, dal 2009; prima era a Bach. Alcune schede turistiche lo collocano ancora altrove. Apre soprattutto d'estate e nei periodi di festa, a offerta libera: gli orari si chiedono all'ufficio turistico.
Posso comprare a Cima una casa storica e ristrutturarla come voglio?
No. Ogni edificio delle zone storiche ha un grado di protezione, da uno a 7, che stabilisce che cosa si può toccare; tutto il comune è sotto vincolo paesaggistico dal 1956. Zona e grado si chiedono al Comune prima di firmare.
Fonti
Fatti riletti sulle fonti il 6 ottobre 2026.
- I Borghi più belli d'Italia in Friuli Venezia Giulia, «Le Borgate di Sappada» (scheda di Cima Sappada)
- I Borghi più belli d'Italia, scheda «Sappada Vecchia – Plodn»
- Associazione Plodar, «Museo etnografico Giuseppe Fontana»
- Comune di Sappada/Plodn, Piano Regolatore Generale Comunale, variante n. 3: norme tecniche di attuazione
- PromoTurismoFVG, «Ski map Sappada»
- Agenzia delle Entrate – OMI, banca dati delle quotazioni immobiliari
- OpenStreetMap, nodi delle borgate, strade, impianti e servizi (© OpenStreetMap contributors, ODbL)
- OpenStreetMap, nodo della borgata, con la quota del modello EU-DEM a 25 m (OpenTopoData); dati © OpenStreetMap contributors, ODbL · 6 ottobre 2026
- Calcolo del sito, non una misura, sul modello del terreno a 10 metri (TINITALY, INGV) nella conca e a 30 metri (Copernicus) oltre, a cielo sereno, alberi ed edifici non considerati; orari e durate arrotondati ai cinque minuti · 7 ottobre 2026
- CAI Sezione di Sappada e OpenStreetMap: le due fonti concordano · 6 ottobre 2026
- Agenzia delle Entrate – OMI, banca dati delle quotazioni immobiliari: abitazioni civili, stato conservativo normale, euro al metro quadro di superficie lorda. Forchetta di larga massima: non sostituisce la stima del singolo immobile · 6 ottobre 2026
- Agenzia delle Entrate – OMI, banca dati delle quotazioni immobiliari: ville e villini, stato conservativo normale, euro al metro quadro di superficie lorda · 6 ottobre 2026
- PromoTurismoFVG, scheda della Pista dei Campioni · 6 ottobre 2026
- Calcolo del sito: quota dei fabbricati OpenStreetMap della borgata sul modello EU-DEM a 25 m (mediana, 10° e 90° percentile) · 6 ottobre 2026
- OSRM su dati OpenStreetMap (istanza FOSSGIS), profilo auto: da Lerpa a Cima Sappada · 6 ottobre 2026
- Comune di Sappada/Plodn, Piano Regolatore Generale Comunale, variante n. 3: norme tecniche di attuazione coordinate: gradi di protezione degli edifici · 6 ottobre 2026
- Comune di Sappada/Plodn, Piano Regolatore Generale Comunale, variante n. 3: norme tecniche di attuazione coordinate: vincolo paesaggistico sull'intero territorio comunale, decreto ministeriale del 7 gennaio 1956 · 6 ottobre 2026