Bach

Der Name kommt vom Bach: Bach auf Deutsch, Pòch auf Plodarisch, der deutschen Mundart von Sappada. Hier hat die Gemeinde ihren Sitz: Das Rathaus steht seit 1953 in Bach, vorher war es in Mühlbach, im Schulgebäude. Ringsum liegen Post, Apotheke, Bibliothek, Tourismusbüro, Supermarkt und die meisten Geschäfte.

Bach unterscheidet sich von den Weilern an der alten Straße, weil es abgebrannt ist. Das Feuer vom 13. September 1908 ging von einem Heustadel aus; beim Wiederaufbau wurde der Ort weiter unten neu angelegt, in drei parallelen Reihen gemauerter Häuser, mit zwei Reihen Wirtschaftsgebäuden darüber, die in den letzten Jahrzehnten fast alle zu Wohnhäusern geworden sind. Die „neue Straße“ von 1922, heute Regionalstraße 355, verläuft zwischen der zweiten und der dritten Reihe: Sie ist der Grund, warum die Dienste hier sind, und auch der Grund für den Verkehr in den vollen Wochen.

Der kommunale Bauleitplan behandelt diesen Wiederaufbau nicht als beliebige Bebauung: Er nennt ihn „rifabbrico“, weist ihm eine eigene historische Zone zu und erkennt ihm Zeugniswert zu.

Am 21. Dezember erhält der Bezugspunkt des Weilers nach unserer Berechnung etwa 5 Std. 20 Min. direkte Sonne: Sie kommt gegen 10:00, wenn sie hinter dem Monte Siera hervortritt, und geht gegen 15:20 hinter den Terze. An diesem Tag bekommt nur Pill, der Weiler nebenan, mehr. Am 21. März sind es etwa 10 Std. 35 Min., am 21. Juni etwa 13 Std. 55 Min. Sonne.

Es ist eine Berechnung auf dem Geländemodell, bei klarem Himmel, für einen Punkt: Bäume und Gebäude sieht sie nicht. In Bach zählt das mehr als anderswo, weil die Häuser in Reihen hintereinander stehen: Im Dezember steht die Sonne nur 20° über dem Horizont, und ein Gebäude wirft einen Schatten, der fast dreimal so lang ist wie es hoch ist. Ein Erdgeschoss mit einem Haus davor kann auch hier im Schatten liegen; die unteren Reihen zum Piave hin bekommen etwas weniger Sonne als die oberen. Was zu tun ist, ist einfach: das Haus an einem klaren Wintertag ansehen oder die Bewohner fragen, wann die Sonne auf den Balkon kommt.

Der Blick geht nach Süden, in dieselbe Richtung wie die Sonne. Im Südosten der Monte Siera, der Berg, der den Ort beherrscht; gegenüber die Clap-Gruppe; im Südwesten die Terze, hinter denen im Winter die Sonne untergeht. Im Rücken steigt der Hang des Monte Ferro an. Den Monte Peralba (2.694 m) sieht man von Bach aus nicht: Er ist nur von Cima Sappada aus zu sehen.

Das sind die Gipfel, die die Berechnung vom Bezugspunkt des Weilers aus als sichtbar ausweist. Was man von einem bestimmten Fenster aus sieht, hängt davon ab, was davor steht: Der Bauleitplan schützt die Wiesen im Talboden, nicht die Aussicht eines einzelnen Hauses.

Vor allem Wohnungen: in den Häusern des Wiederaufbaus, in Mehrfamilienhäusern der zweiten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts, in Dachgeschossen, in einigen Gebäuden der Neunzigerjahre mit Kellerstube und Garage. An altem Holz sind ein Haus und eine Stallscheune geblieben, dazu an der alten Straße die Kapelle des heiligen Antonius von Padua aus dem Jahr 1726: Sie ist die älteste Kapelle von Sappada. Die Bebauung liegt zwischen 1.235 m und 1.268 m.

In Anzeigen liest man manchmal „Bach alta“ (Ober-Bach): Das ist kein amtlicher Ortsname, gemeint sind die oberen Reihen zur alten Straße hin. In Sappada besteht die Adresse aus „Borgata“ und Hausnummer, und derselbe Name deckt den Teil an der Regionalstraße und den weiter oben ab: Lassen Sie sich immer sagen, wo das Haus steht.

Für die italienische Finanzverwaltung ist Bach die Zone „zentral“ der Gemeinde: Wohnungen der Kategorie „civili“ werden mit einem Richtwert zwischen 2.000 €/m² und 3.000 €/m² geführt (OMI, normaler Zustand, Bruttofläche). Das ist eine aus Verkäufen geschätzte Spanne, nicht der Preis eines Hauses; die Angebotspreise in Anzeigen sind ein anderes Maß und liegen höher.

Von Bach aus erledigen Sie zu Fuß fast alles, was man in einer Urlaubswoche braucht, und vieles von dem, was man zum Wohnen braucht: Einkauf, Apotheke, Post, Arzt, Kindergarten; Grund- und Mittelschule sind im benachbarten Mühlbach. Die Haltestelle der Linienbusse nach Tolmezzo und nach Calalzo ist im Weiler.

Was es zu Fuß nicht gibt: einen großen Verbrauchermarkt (für den Großeinkauf fährt man nach Santo Stefano di Cadore hinunter), weiterführende Schulen, ein Krankenhaus. Das Parken ist in den Spitzenwochen das Problem des ganzen Zentrums; der Bauleitplan sieht eine Tiefgarage mit einem kleinen Marktplatz vor, aber wir können nicht sagen, ob und wann sie gebaut wird.

Die Campetti, die beiden Schlepplifte des Übungshangs, liegen auf den Wiesen unterhalb des Ortes: Der obere Einstieg auf der Ortsseite ist wenige Gehminuten entfernt. Daneben liegt Nevelandia, der Schneespielpark. Für alle, die Skifahren lernen oder kleine Kinder haben, ist das die bequemste Lage im Ort.

Zu den Sesselliften muss man sich auf den Weg machen: Sappada 2000 startet in Kratten, weiter östlich; Pian dei Nidi auf der Ebene unterhalb von Soravia; der Monte Siera in Cima Sappada; der Eiben-Lift jenseits des Piave. Wer einen Skipass hat, nutzt den kostenlosen Skibus, dessen Haltestellen und Fahrplan jede Saison neu zu prüfen sind. Wir schreiben nicht „verbundenes Skigebiet“: Eine Verbindung auf Skiern zwischen den Sektoren ist nicht belegt. Die Loipe, insgesamt 13 km, verläuft im Talboden: Das Stadion liegt auf der Ebene unterhalb der Weiler von Hoffe bis Soravia.