Salta al contenuto

Il centro, lungo la strada

Bach

in sappadino PòchBorgata di Sappada

Bach, in sappadino Pòch, è la borgata dove Sappada fa da paese: il municipio, la posta, la farmacia, i negozi e i campetti da sci stanno qui, a 1.254 m. Bruciò nel 1908 e fu ricostruita in muratura su file parallele: di legno antico resta poco. Chi la sceglie vuole fare tutto a piedi e ha, a dicembre, più sole di quasi tutte le altre borgate; in cambio accetta la strada regionale fra le case.

Borgata Bach intera, vista in obliquo da nord-ovest: i tetti scuri fitti al centro, i prati intorno, a sinistra la forra del rio con i tornanti della strada.Ripresa reale · Sappada
Il Rio del Mulino separa Bach da Mühlbach, che comincia oltre la forra a sinistra. Sotto l'abitato, fra le case e il Piave, i prati con i campetti da sci.

Il sole qui

Da dove arriva il sole a Bach, e quando

Il crinale che vedete è quello vero, calcolato dal punto della borgata. Sopra ci sono i percorsi del sole nei giorni che contano: dove la linea è piena il sole è in vista, dove è tratteggiata è già sorto ma sta ancora dietro la montagna.

Il 21 dicembre a Bach il sole arriva verso le 10:00 e se ne va verso le 15:20: circa 5 h 20 min di sole diretto, a cielo sereno.

91011121314151610:0015:2021 dicembre7891011121314151617186:3517:10Equinozi678910111213141516171819206:0019:5521 giugnoM. TugliaM. CimonM. SieraCreton di Clap GrandeTerza PiccolaM. del Ferro

Passate il mouse o il dito sul panorama, oppure muovete il cursore qui accanto: leggete la direzione, l'altezza del crinale, la cima e a che ora il sole passa di lì.

21 dicembreEquinozi (21 marzo)21 giugnoLinea piena: il sole è in vista.Tratteggio: è sorto, ma sta dietro la montagna.Le montagne più chiare sono le più lontane.La striscia scorre: il sud è al centro, il nord ai due capi. Un grado vale lo stesso in larghezza e in altezza.

In parole: da Bach il crinale più alto sta a nord-ovest, 25,4° sopra l'orizzonte; il più basso a est, 2,9°. A sud il crinale è a 18°, e il 21 dicembre a mezzogiorno il sole sale fino a 20°. Quel giorno, a mezzogiorno, il sole è in vista. Il 21 dicembre arriva verso le 10:00 e se ne va verso le 15:20; il 21 giugno resta in vista dalle 6:00 alle 19:55 circa.

Ore di sole diretto, mese per mese

Il 21 di ogni mese, a cielo sereno, nel punto della borgata. La fascia chiara è il giorno com'è senza montagne: la differenza è ciò che il crinale toglie.

  • sole diretto a Bach
  • il giorno senza montagne
  • media delle borgate
Gli stessi numeri in tabella
Sole diretto a Bach, il 21 di ogni mese
GiornoSole direttoPrima luceUltima luceSenza montagneMedia delle borgate
21 gennaio5 h 35 min10:0515:409 h 08 min5 h 15 min
21 febbraio7 h 30 min8:1516:5510 h 36 min8 h 05 min
21 marzo10 h 35 min6:3517:1012 h 08 min10 h 25 min
21 aprile12 h 50 min6:4019:2513 h 49 min12 h 25 min
21 maggio13 h 30 min6:1519:4515 h 10 min13 h 10 min
21 giugno13 h 55 min6:0019:5515 h 46 min13 h 35 min
21 luglio13 h 35 min6:2519:5515 h 13 min13 h 15 min
21 agosto12 h 50 min6:4019:3013 h 52 min12 h 25 min
21 settembre10 h 35 min7:2017:5512 h 12 min10 h 30 min
21 ottobre7 h 15 min8:4517:2010 h 35 min8 h
21 novembre5 h 35 min9:4015:159 h 08 min5 h 15 min
21 dicembre5 h 20 min10:0015:208 h 30 min3 h 45 min

Il 21 dicembre, il giorno più corto

Prima luce
10:00verso le
Ultima luce
15:20verso le
Sole diretto
5 h 20 mincirca
  • Senza montagne il giorno durerebbe 8 h 30 min: il crinale ne toglie 3 h 10 min.
  • Sui 168 fabbricati mappati della borgata il sole diretto va da 4 h 55 min a 5 h 20 min; a metà strada, 5 h 15 min.
  • A mezzogiorno il sole è in vista tutto l'anno.
  • A coprirlo più a lungo è il crinale a sud-est, dove sta Monte Siera: circa 2 h 10 min.

Le cime in vista da Bach

Secondo il calcolo: almeno venti metri di vetta sopra il terreno che sta in mezzo. Un bosco o una casa vicina possono coprirle lo stesso.

L'elenco delle cime in vista
CimaDirezioneDistanzaQuota
Monte TugliaE · 90°6,2 km1.945 m
Monte CimonE · 106°6,2 km2.415 m
Monte SieraSE · 134°2,7 km2.443 m
Creton di Clap GrandeS · 195°4,3 km2.487 m
Terza PiccolaO · 261°4,7 km2.336 m
Monte del FerroNO · 325°2,3 km2.347 m

Nomi e quote sono quelli di OpenStreetMap. Mancano le cime oltre la conca: sono linee di vista lunghe, che vanno verificate sul posto prima di scriverle.

MetodoCalcolo, non misura: modello del terreno a 10 m, cielo sereno, punto della borgata con l'occhio a 6 m dal suolo. Alberi ed edifici non contano; gli orari sono arrotondati ai cinque minuti e, dove il sole rasenta un crinale, possono spostarsi di dieci-venti.

Fonti e dettagli del calcolo

Orari in ora civile italiana (da fine marzo a fine ottobre ora legale), calcolati per l'anno 2027; il sole c'è quando il centro del disco sta sopra il crinale. Il 21 settembre il percorso del sole è quasi lo stesso del 21 marzo, un'ora più tardi sull'orologio. Calcolato il 7 ottobre 2026.

  • Tarquini S., I. Isola, M. Favalli, A. Battistini, G. Dotta (2023). TINITALY, a digital elevation model of Italy with a 10 meters cell size (Version 1.1). Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia (INGV). doi.org/10.13127/tinitaly/1.1
  • produced using Copernicus WorldDEM-30 © DLR e.V. 2010-2014 and © Airbus Defence and Space GmbH 2014-2018 provided under COPERNICUS by the European Union and ESA; all rights reserved
  • Borgate e cime: © OpenStreetMap contributors, ODbL 1.0 — www.openstreetmap.org/copyright
  • Posizione del sole: NOAA Global Monitoring Laboratory, Solar Calculator (gml.noaa.gov/grad/solcalc/), da J. Meeus, «Astronomical Algorithms»

Com'è Bach

Che posto è

Il nome viene dal torrente: Bach in tedesco, Pòch in sappadino. È la borgata della sede comunale: il municipio è qui dal 1953, prima stava a Mühlbach, nell'edificio delle scuole. Attorno ci sono la posta, la farmacia, la biblioteca, l'ufficio turistico, il supermercato e la maggior parte dei negozi.

Bach è diversa dalle borgate della strada vecchia perché è bruciata. L'incendio del 13 settembre 1908 partì da un fienile; la ricostruzione ridisegnò l'abitato più a valle, su tre file parallele di case in muratura, con due file di rustici a monte che negli ultimi decenni sono diventati quasi tutti abitazioni. La «strada nuova» del 1922, oggi strada regionale 355, passa fra la seconda e la terza fila: è la ragione per cui qui ci sono i servizi, ed è anche la ragione del traffico nelle settimane piene.

Il piano regolatore non considera questa ricostruzione edilizia qualunque: la chiama «rifabbrico», la mette in una zona storica a sé e le riconosce valore di testimonianza.

Il sole: che cosa dice il calcolo

Il 21 dicembre, secondo il nostro calcolo, il punto della borgata riceve circa 5 h 20 min di sole diretto: arriva verso le 10:00, quando esce da dietro il Monte Siera, e se ne va verso le 15:20, dietro le Terze. In quella data solo Pill, la borgata accanto, ne riceve di più. Il 21 marzo le ore sono circa 10 h 35 min, il 21 giugno circa 13 h 55 min.

È un calcolo sul modello del terreno, a cielo sereno, per un punto: non vede gli alberi né gli edifici. A Bach questo conta più che altrove, perché le case stanno in fila una davanti all'altra: a dicembre il sole è alto appena 20° sull'orizzonte e un edificio fa un'ombra lunga quasi tre volte la sua altezza. Un piano terra con una casa davanti può restare in ombra anche qui; le file basse verso il Piave prendono un po' meno sole di quelle alte. La cosa da fare è semplice: guardare la casa in una giornata serena d'inverno, o chiedere a chi ci abita a che ora arriva il sole sul balcone.

Che cosa si vede

La vista è a sud, nella stessa direzione del sole. A sud-est il Monte Siera, la montagna che domina il paese; di fronte il gruppo dei Clap; a sud-ovest le Terze, dietro cui d'inverno tramonta il sole. Alle spalle sale il versante del Monte Ferro. Il Peralba (2.694 m) da Bach non si vede: lo si vede soltanto da Cima Sappada.

Queste sono le cime che il calcolo dà in vista dal punto della borgata. Da una finestra precisa dipende da che cosa c'è davanti: il piano regolatore tutela i prati di fondovalle, non la visuale di una singola casa.

Le case, e che cosa si trova in vendita

Soprattutto appartamenti: nelle case del rifabbrico, nei condomini del secondo Novecento, nelle mansarde, in qualche edificio degli anni Novanta con taverna e autorimessa. Di legno antico restano una casa e una stalla-fienile, e sulla strada vecchia la cappella di Sant'Antonio di Padova, del 1726: è la cappella più antica di Sappada. L'edificato sta fra 1.235 m e 1.268 m.

Negli annunci si legge a volte «Bach alta»: non è un toponimo ufficiale, indica le file a monte, verso la strada vecchia. A Sappada l'indirizzo è «Borgata» più il numero civico, e lo stesso nome copre la parte sulla strada regionale e quella più in alto: conviene sempre farsi dire dove sta la casa.

Per l'Agenzia delle Entrate Bach è la zona «centrale» del comune: le abitazioni civili sono quotate fra 2.000 €/m2 e 3.000 €/m2 (OMI, stato normale, superficie lorda). È una forchetta stimata sul venduto, non il prezzo di una casa; i prezzi richiesti negli annunci sono un'altra misura e stanno più in alto.

A piedi da qui

Da Bach si fa a piedi quasi tutto quello che serve in una settimana di vacanza e buona parte di quello che serve per viverci: spesa, farmacia, posta, medico, scuola dell'infanzia; le scuole primaria e media sono nella vicina Mühlbach. La fermata dell'autobus di linea, per Tolmezzo e per Calalzo, è in borgata.

Quello che a piedi non c'è: una grande superficie alimentare (per la spesa grossa si scende a Santo Stefano di Cadore), le scuole superiori, un ospedale. Il parcheggio, nelle settimane di punta, è il problema di tutto il centro; il piano regolatore prevede un parcheggio interrato con una piazzetta del mercato, ma non sappiamo dire se e quando sarà realizzato.

D'inverno

I Campetti, le due sciovie del campo scuola, sono sui prati sotto l'abitato: l'attacco sul lato del paese è a pochi minuti a piedi. Accanto c'è Nevelandia, il parco giochi sulla neve. Per chi impara a sciare, o ha bambini piccoli, è la posizione più comoda del paese.

Per le seggiovie serve muoversi: Sappada 2000 parte da Kratten, più a est; Pian dei Nidi dalla piana sotto Soravia; il Monte Siera da Cima Sappada; l'Eiben da oltre il Piave. Chi ha lo skipass usa lo skibus gratuito, con fermate e orari che vanno ricontrollati ogni stagione. Non scriviamo «comprensorio collegato»: fra i settori non risulta un collegamento sci ai piedi. La pista da fondo, 13 km in tutto, corre sul fondovalle: lo stadio è sulla piana sotto la fila da Hoffe a Soravia.

1.254 mFonte 3OpenStreetMap, nodo della borgata, con la quota del modello EU-DEM a 25 m (OpenTopoData); dati © OpenStreetMap contributors, ODbL · 6 ottobre 2026

Quota della borgata

Il punto della borgata su OpenStreetMap; le case stanno fra 1.235 m e 1.268 m.

5 h 20 minFonte 4Calcolo del sito, non una misura, sul modello del terreno a 10 metri (TINITALY, INGV) nella conca e a 30 metri (Copernicus) oltre, a cielo sereno, alberi ed edifici non considerati; orari e durate arrotondati ai cinque minuti: ore di sole diretto al punto della borgata, il 21 dicembre (effemeridi del 2027) · 7 ottobre 2026

Sole diretto il 21 dicembre

Calcolo sul modello del terreno, a cielo sereno, per il punto della borgata: alberi ed edifici non sono considerati. Va letto con «circa».

Bach e le due borgate accanto
VocePillBachMühlbach
Quota1.251 m1.254 m1.243 m
Sole il 21 dicembre (calcolo)5 h 30 min5 h 20 min4 h 55 min
Strada regionalepiù a vallefra le casetocca la parte bassa
Caselegno del Sette e Ottocentomuratura, dopo il 1908poche in legno, poi anni Trenta–Cinquanta

Stessi campi per tutte e tre. Le ore di sole valgono per il punto della borgata.

A piedi da qui

  • il municipio, la posta, la farmacia, la biblioteca
  • il supermercato, i panifici, i negozi di sport
  • l'ufficio turistico, in Borgata Bach
  • i Campetti e Nevelandia, sui prati sotto l'abitato
  • la fermata dell'autobus di linea e quella dello skibus

Il limite

La strada regionale passa fra le case: nelle settimane di punta ci sono traffico, rumore e poco parcheggio. Nelle case sulla strada guardate da che lato stanno le camere.

Lo stesso centro, ma nel legno: PillNon sapete da dove cominciare? Trovate la vostra borgata
Il centro di Borgata Bach visto a piombo: la strada principale con le auto in sosta e le case disposte in file parallele.Ripresa reale · Sappada
L'impianto a file parallele è quello della ricostruzione dopo l'incendio del 1908: per questo il centro di Sappada è in muratura, e il legno antico sta più a monte e più a est.
La conca di Sappada vista dall'alto sopra Borgata Bach: i tetti della borgata, la piana a prato, il bosco e in fondo le cime ancora innevate del gruppo dei Clap.Ripresa reale · Sappada
Sopra Bach, guardando a sud: la borgata, la piana, la pista del Col dei Mughi a fine stagione; a sinistra il fianco del Monte Siera, a destra i Creton di Culzei e di Clap.
Borgata Bach dall'alto con le case raccolte fra i prati; sopra il bosco, le pareti chiare e le ultime nevi del gruppo dei Clap.Ripresa reale · Sappada
Bach è la borgata ricostruita dopo l'incendio del 1908: si riconosce dall'impianto regolare delle case. Di fronte, oltre il Piave, la pista del Col dei Mughi.
Una casa di Borgata Bach vista di fronte: piano terra intonacato di bianco, due ordini di balconi in legno scuro intagliato, timpano in tavole e tetto a due falde.Ripresa reale · Sappada
La facciata a sud di una casa di Bach, nell'ultima fila prima dei prati: base in muratura, piani alti in legno, balconi lunghi quanto la facciata.
Borgata Bach dall'alto con la piana a prato e i fienili sparsi; oltre il Piave il bosco e la pista da sci con le ultime chiazze di neve.Ripresa reale · Sappada
Fra le case e il Piave la piana è rimasta a prato, punteggiata dai piccoli fienili in legno.
Un tetto di lamiera scura con i comignoli e gli abbaini, e dietro la parete di roccia del Monte Siera con le ultime lingue di neve; più lontano il Monte Cimon.Ripresa reale · Sappada
Da Bach il Siera sta a meno di tre chilometri in linea d'aria e occupa l'orizzonte a sud-est.
Borgata Bach intera in versione invernale, vista in obliquo da nord-ovest: i tetti coperti di neve, i prati bianchi, a sinistra la forra del rio coi tornanti della strada. Immagine rielaborata con AI a partire da una foto vera di primavera.Rielaborata con l'AIIl modello ha aggiunto la neve su tetti, prati, piana, bosco e cime e ha spogliato i larici; la pista da sci, che nella foto ha solo chiazze di neve, è innevata per intero. Posizione e forma di case, strade, tornanti, ponte coperto e fienili sono quelli della foto vera: la fascia della borgata è stata rigenerata in due ritagli ravvicinati, per tenere le case una per una, e ricomposta in locale; in un cortile dove il modello aveva aggiunto tre auto è stata rimessa la prima versione, che non le ha. Possono differire i dettagli minuti: singole auto, staccionate, finestre, singoli alberi.Modellonano_banana_proFoto d'origineVolo con drone sopra Borgata Bach, Sappada (voce «bach-dall-alto» di questo registro) · TriesteVillasLicenzaMateriale proprioData7 ottobre 2026La sua riga nei titoli di coda
La stessa veduta della foto di primavera, con la neve aggiunta dal modello: il luogo e le case sono veri, la neve e la luce sono simulate.

Per chi

A chi va bene Bach, e a chi no

Fa per voi se

  • Chi vuole fare tutto a piedi, anche senza usare l'auto in vacanza.
  • Famiglie con bambini piccoli: campo scuola, parco sulla neve e negozi sono qui.
  • Chi affitta la casa: la posizione si spiega da sola, in tutte le stagioni.
  • Chi mette il sole di dicembre in cima alla lista.

Guardate altrove se

  • Chi cerca la strada vecchia e le case in legno d'epoca: qui sono rimaste una casa e una stalla.
  • Chi vuole stare lontano dal traffico delle settimane piene.
  • Lo sciatore che vuole la seggiovia sotto casa: le seggiovie partono altrove.

I limiti, detti

  • La strada regionale passa in mezzo alla borgata: traffico e rumore nelle settimane piene, parcheggio difficile in stagione.
  • Poche case storiche: l'incendio del 13 settembre 1908 ha cambiato il volto della borgata, e l'impianto a file parallele è rigido.
  • Le case stanno una davanti all'altra: ai piani bassi il sole di dicembre dipende dall'edificio di fronte più che dalla montagna.
  • Le seggiovie non sono a piedi: in borgata ci sono solo le sciovie del campo scuola.

I prezzi

Quanto quota questa zona l'Agenzia delle Entrate

Bach cade nella zona che l'Osservatorio del mercato immobiliare chiama «centrale». Per le abitazioni civili in stato normale la quotazione (secondo semestre 2025) va da 2.000 €/m2Fonte 1Agenzia delle Entrate – OMI, banca dati delle quotazioni immobiliari: abitazioni civili, stato conservativo normale, euro al metro quadro di superficie lorda. Forchetta di larga massima: non sostituisce la stima del singolo immobile · 6 ottobre 2026 a 3.000 €/m2Fonte 2Agenzia delle Entrate – OMI, banca dati delle quotazioni immobiliari: abitazioni civili, stato conservativo normale, euro al metro quadro di superficie lorda. Forchetta di larga massima: non sostituisce la stima del singolo immobile · 6 ottobre 2026 di superficie lorda. È una forchetta che vale per tutta la zona: non è il prezzo di una casa, e non è un prezzo richiesto negli annunci.

Il mercato di SappadaQuanto costa comprare

Zona centrale (B1) · Bach è qui
secondo semestre 2025 · Agenzia delle Entrate – OMI
Zona periferica (D1)
secondo semestre 2025 · Agenzia delle Entrate – OMI

In catalogo

Le case che seguiamo a Bach

Tutti gli immobili

Domande su Bach

Bach è «Sappada Vecchia»?

No. Sappada Vecchia è la fila di borgate storiche sulla strada vecchia, a monte della regionale: comincia subito a est, a Mühlbach, e arriva a Puiche; molte fonti vi comprendono anche Cretta e Cima Sappada. Nessuna definizione include Bach, Granvilla e Lerpa.

Che cosa vuol dire «Sappada centro» in un annuncio?

Di solito le tre borgate lungo la strada regionale: Granvilla, Palù e Bach. Non è un'indicazione precisa: fra la chiesa di Granvilla e le file alte di Bach cambiano la quota, il sole e il rumore. Chiedete sempre borgata, civico e se la casa sta sulla regionale o più a monte.

Quanto dista il primo impianto?

Le sciovie dei Campetti sono sui prati sotto la borgata: l'attacco sul lato del paese si raggiunge in pochi minuti a piedi. Sono un campo scuola. Per le seggiovie si prende lo skibus o l'auto: la più vicina per Sappada 2000 parte da Kratten.

Perché a Bach non ci sono le case in legno delle altre borgate?

Perché la borgata bruciò il 13 settembre 1908 e fu ricostruita in muratura, su un disegno regolare a file parallele. Lo stesso accadde a Granvilla nel 1928. Il legno antico di Sappada si trova a monte e a est: a Pill, e da Mühlbach in poi.

Le ore di sole che indicate valgono per ogni casa di Bach?

No. Valgono per un punto della borgata, a cielo sereno, senza alberi né edifici: sono un calcolo, non una misura. In una borgata fitta come questa la casa davanti può togliere più sole del Monte Siera. Per una casa precisa va fatta una verifica sul posto, meglio se a dicembre.

Fonti

Fatti riletti sulle fonti il 6 ottobre 2026.

Private Collection

Volete sapere per primi quando entra una casa a Bach?

Stagione di raccolta e vaglio di venditori; dialogo aperto coi costruttori

Iscrivetevi alle anteprime

Avete una casa a Bach? Presentatecela.